Seule la mort peut m'arrêter

Will Graham est un ancien caïd londonien qui a fui le milieu du crime pour échapper à la violence de ses jeunes années. Il essaie péniblement de retrouver la paix en vivant en solitaire, toujours à l'affût, dans les forêts du pays de galles. Son jeune frere , Davey, qu'il a toujours protégés, vit de petites combines dans le Londres mondain et underground. Une nuit, Davey est sauvagement agressé. Will revient à Londres, sous le choc, il replonge dans le milieu pour mener sa propre enquête…

Clive Owen est Will Graham
« Clive est l'acteur le plus précis avec qui j'ai travaillé depuis Michael Caine. Il a une connaissance immense de la manière de faire des films, du rythme du cinéma. Il a un sens inné des scènes qui comptent. C'est un peu comme Hitchcock, il sait comment et à quels moments exacts il faut vous amener là où il veut. »

Étant lui même partagé entre écriture et réalisation, Mike Hodges considère que les réalisateurs doivent bien plus qu'ils ne veulent l'avouer au scénariste. C'est pourquoi dans ses films, il partage volontiers la paternité de l'œuvre avec ses auteurs. C'est ainsi que le générique de Croupier mentionne « un film de Mike Hodges et Paul Mayersberg » et celui de SEUL LA MORT PEUT M'ARRETER : un film de Mike Hodges et Trevor Preston.

Le titre I'LL SLEEP WHEN I'M DEAD est né du travail de parolier de Trevor Preston, un hobby qu'il pratique toujours en parallèle à son travail de scénariste. Pendant qu'il finissait le scénario, il écoutait un de ses auteurs favoris, Warren Zevon, dont l'album « Stand in the fire » contient le morceau « I'll sleep when i'm dead ». « Will Graham est un homme agité, qui ne connaît ni repos ni paix. Alors le titre de cette chanson s'est imposé tout naturellement. Et Clive Owen a su trouver exactement la manière d'incarner ce personnage hanté par son passé. On a l'impression qu'il ne dort jamais… » explique le scénariste Trevor Preston.