Si la langue anglaise a été rebaptisée « la langue de Shakespeare », il n’est pas surprenant qu’aujourd’hui encore cet auteur soit considéré comme l’un des plus grands dramaturges et écrivains de la culture anglo-saxonne. La BBC, éminente chaîne de télévision culturelle, a eu l’idée de produire les classiques de Shakespeare avec les moyens du cinéma.
Le projet audacieux de captation par la BBC et son ambition de tourner en studio offre un regard de cinéaste sur l’œuvre, la rendant plus facile d’accès. Avec la qualité, l’excentricité et l’originalité de mises en scènesmade in Britain, cette édition en VO et en VO sous-titrée anglais ou français, fidèle dans les moindres détails au texte d’origine, est unique ! Une note de Jean-Pierre Richard, qui a contribué à l’édition de
William Shakespeare dans la Pléiade des Éditions Gallimard, accompagne chacune des six tragédies.
Les six pièces :
- Titus Andronicus
- Roméo et Juliette
- Jules César
- Hamlet
- Troïlus et Cressida
- Othello
