Slumdog Millionaire

Adaptation de Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devient milliardaire de Vikas Swarup.

Oscars 2009 du Meilleur film ; du Meilleur réalisateur pour Danny Boyle ; de la Meilleure musique originale pour A.r. Rahman ; de la Meilleure chanson pour “O Saya” (Musique et paroles de A.r. Rahman, paroles de Maya Arulpragasam) ; de la Meilleure adaptation pour Simon Beaufoy ; de la Meilleure Photo (Anthony Dod Mantle) ; du Meilleur montage et du Meilleur mixage sonore (Ian Tapp, Richard Pryke et Resul Pookutty).

Golden Globes 2009 du Meilleur film dramatique ; du Meilleur réalisateur pour Danny Boyle ; du Meilleur scénario pour Simon Beaufoy et de la Meilleure bande originale pour A.r. Rahman.

Baftas 2009 du Meilleur film ; du Meilleur réalisateur pour Danny Boyle ; du Meilleur scénario pour une adaptation pour Simon Beaufoy ; de la Meilleure musique de film pour A.r. Rahman ; de la Meilleure Photo pour Anthony Dod Mantle ; du Meilleur Montage pour Chris Dickens et du Meilleur Son pour Glenn Freemantle, Resul Pookutty, Richard Pryke, Tom Sayers et Ian Tapp

Goya 2010 du meilleur film européen.

Jamal Malik, 18 ans, orphelin vivant dans les taudis de Mumbai, est sur le point de remporter la somme colossale de 20millions de roupies lors de la version indienne de l’émission «Qui veut gagner des millions?». Il n’est plus qu’à une question de la victoire lorsque la police l’arrête sur un soupçon de tricherie. Sommé de justifier ses bonnes réponses, Jamal explique d’où lui viennent ses connaissances et raconte sa vie dans la rue, ses histoires de famille et même celle de cette fille dont il est tombé amoureux et qu’il a perdue. Mais comment ce jeune homme est-il parvenu en finale d’une émission de télévision ? La réponse ne fait pas partie du jeu, mais elle est passionnante.

Slumdog Millionaire : L’envers du décor

Le chef-d’œuvre aux huit Oscars de Danny Boyle, Slumdog Millionaire, est enfin disponible en DVD et Blu-ray, avec des suppléments particulièrement réussis. Remercions d’ailleurs les éditeurs de nous laisser le choix du format, puisque l’Edition Collector DVD contient les mêmes bonus que le Blu-Ray, ce qui est de plus en plus rare.

Dans l’édition simple rien de bien grandiose, mis à part les habituels commentaires audio et photos. Mais, ici, la galerie se change en un diaporama musical attrayant et les remarques de Danny Boyle et de l’acteur principal Dev Patel, en plus d’être intéressantes, révèlent moultes anecdotes de tournage plus plaisantes les unes que les autres. En référence à un plan sorti de l’imagination du premier assistant réalisateur, Boyle confie avec amusement : « On pique des idées aux autres et on l’avoue dans les bonus que personne ne regarde ! »

L’Edition collector double DVD, en revanche, regorge de bonus. Après les 12 scènes coupées, vous tomberez sur une interview filmée de Danny Boyle par le journaliste de Canal + Laurent Weil, illustrée par de nombreuses images du film et du tournage, selon les thèmes abordés. Le cinéaste y explique notamment son choix de la caméra numérique qui, petite et mobile, s’est révélée plus pratique pour se faufiler dans les ruelles des bidonvilles de Bombay.

Le making-of qui suit, « Slumdog dreams », est séparé en deux parties d’environ 15 minutes chacune. Loin d’être un simple making-of promotionnel, on y découvre ce que l’on peut justement appeler « l’envers du décor », à travers les propos de Danny Boyle, du scénariste Simon Beaufoy et du directeur de la photographie Anthony Dod Mantle. Ils nous racontent absolument tout : le choix des acteurs, les secrets des lieux de tournage, l’énergie qu’il faut déployer pour qu’un projet comme celui-ci se réalise et par-dessus tout, l’importance d’oublier ses origines pour s’imprégner de cette culture et de ce pays inoubliable qu’est l’Inde.

« Du script à l’écran » décortique la scène de l’arrivée en hélicoptère de la star indienne Amitabh Bachchan, idole du petit Jamal enfermé dans les toilettes. Selon Boyle et Beaufoy, cette scène contient tout ce qu’il faut savoir de la personnalité des deux frères. On y découvre des moments privilégiés de direction d’acteur entre le réalisateur britannique et Ayush Mahesh Khedekar, qui interprète le rôle de Jamal enfant.

Et pour les vrais amateurs, deux clips vidéo montrent la ville de Bombay sous toutes ses coutures et un moyen-métrage de 40 minutes, « Manjha » aborde le thème tabou de la pédophilie en Inde, sur une mise en scène choc et moderne.

Alors faîtes mentir Danny Boyle et délectez-vous de ces délicieux bonus !

Caroline Mrowicki (Le 15 Juillet 2009)


Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 - Format 2.35 - Durée : 2h
Son : Anglais, Français 5.1
Sous-titres : Français

Bonus : Edition collector
- Commentaire audio de Danny Boyle et Dev Patel
- Slumdog Dreams, le making of (24mn)
- Interview de Danny Boyle par Laurent Weil (26mn)
- 12 scènes coupées (35mn)
- Jai Ho Remix (26mn)
- Du script à l'écran (6mn)
- Court-métrage : Manjha (41mn)
- Bombay liquid Dance (3mn)
- Film annonce
- Galerie de photos

Bonus : Edition simple
- Commentaire audio de Danny Boyle et Dev Patel
- Film annonce
- Galerie de photos



Image : Encodage VC1 - 16/9 compatible 4/3 - Format 2.35 - Durée : 2h
Son : Anglais, Français DTS Master Audio 5.1
Sous-titres : Français

Bonus :
- Commentaire audio de Danny Boyle et Dev Patel
- Slumdog Dreams, le making of (24mn)
- Interview de Danny Boyle par Laurent Weil (26mn)
- 12 scènes coupées (35mn)
- Jai Ho Remix (26mn)
- Du script à l'écran (6mn)
- Court-métrage : Manjha (41mn)
- Bombay liquid Dance (3mn)
- Film annonce
- Galerie de photos


=> Voir aussi toutes les photos de l'événement Slumdog Millionaire en dvd à la Gare de Lyon

Le 04 juillet 2007 : Danny Boyle veut gagner des millions
Danny Boyle continue son exploration des genres cinématographiques. Après la science-fiction (Sunshine) et la comédie macabre (Petits Meurtres Entre Amis), le réalisateur va tourner un drame amoureux dont l’histoire se déroulera en Inde.

Le roman n’était pas encore paru lorsque Tessa Ross, directrice du département films et téléfilms de Channel 4, reçut un appel de Kate Sinclair, de chez FilmFour, qui l’avait lu sur épreuves. A peine Tessa Ross eut-elle découvert le résumé qu’elle posa une option sur les droits d’adaptation. Tessa Ross: «Entre l’achat des droits et la publication du livre, j’ai organisé un dîner réunissant scénaristes, réalisateurs et producteurs. Je voulais travailler avec le scénariste Simon Beaufoy, que je connais depuis longtemps. Le projet l’a tout de suite séduit.»

En tant que production occidentale, le film porte un regard extérieur sur la société indienne dont il fait le portrait. Christian Colson: «Un réalisateur indien n’aurait peut-être pas prêté attention à certains aspects visuels ou narratifs comme a pu le faire Danny Boyle – un peu comme Sam Mendes sur la banlieue américaine dans American Beauty ou Ang Lee sur l’Angleterre de Jane Austen dans Raisons Et Sentiments. Ils apportent un regard neuf que nous perdons parfois quand il s’agit de notre propre culture. Un étranger découvre sous un autre jour des choses qui nous paraissent ordinaires et sans importance.» Si l’arrivée de l’équipe de tournage a surpris les habitants de Mumbai, cinéastes et acteurs ont été eux - mêmes très étonnés de découvrir l’énergie folle qui règne là-bas. Danny Boyle: «Mon père, envoyé en Inde pendant la guerre, m’avait beaucoup parlé de ce pays que je voulais visiter depuis longtemps. Il m’apparaissait comme un lieu extraordinaire où se côtoient les extrêmes.Les défis auxquels il faut faire face là-bas sont tout simplement inimaginables.»

Danny Boyle et Christian Colson ont cherché aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Inde des acteurs capables de jouer en anglais et correspondant aux trois âges sur lesquels l’histoire se concentre: 7, 13 et 18 ans. Ils se sont aussi adressés à une directrice de casting indienne, Loveleen Tandan. Danny Boyle: «Le rôle de Loveleen n’a cessé de croître. On lui a demandé de servir d’interprète et de diriger les enfants avec moi, en m’aidant à y voir plus Clair dans les complexités culturelles de la vie dans la rue. On lui a finalement confié la direction de la deuxième équipe qui nous suivait à travers la ville. Par moments, elle a vraiment joué le rôle de coréalisatrice. Je n’aurais jamais pu faire ce film sans elle.»

Depuis des mois, nous avons été nombreux à nous demander ce qu’il était advenu des gamins oscarisés du film de Danny Boyle, Slumdog Millionaire. La petite Rubina Ali, qui joue le rôle de Latika enfant, a tenu à faire partager le périple extraordinaire qui l’a faite passer, en quelques mois, de son bidonville natal aux paillettes d’Hollywood.

Depuis fin juin est donc disponible De mon bidonville à Hollywood !, le livre de cette fillette qui a déjà beaucoup vécu… Ce n’est d’ailleurs rien moins que le sujet du film : en quoi un gamin des bidonvilles peut-il avoir une chance de connaître les réponses aux questions d’un jeu télévisé ? Parce que grandir dans un tel contexte peut apporter dix fois plus de maturité et d’expérience que bien au chaud à Paris ou à Londres.