Soeurs Malgré elles

D'après les romans de Beverly Cleary, "Ramona".

Le résumé du livre :

"Je ne suis pas une peste" affirma Ramona à sa grande sœur Beezus. "Alors arrête de te conduire comme une peste" riposta Beezus, dont le vrai nom était Béatrice. "je ne me conduis pas comme une peste. je chante et je saute", précisa Ramona, qui n'avait appris que très récemment à sauter à pieds joints. Ramona ne se trouvait pas peste du tout. Les gens qui la traitaient de peste étaient toujours plus grands qu'elle, alors ils pouvaient être injustes. Ramona était la plus petite à la maison mais elle savait parfaitement ce qu'elle voulait. Et par exemple elle ne voulait pas se faire gâcher ce premier jour d'école par sa grande sœur. Elle voulait entrer à l'école dignement, être présentée à sa maîtresse par une vraie grande personne, sa mère et non par Beezus et sa copine Mary Jane qui la traiteraient comme leur bébé. Ramona ne voulait plus de cela. Elle était une grande maintenant, elle aussi. Et elle entendait veiller à ce qu'on la traite comme une grande.

Les cinéastes ont promis à Beverly Cleary de respecter ses personnages et ses histoires, mais aussi de créer des décors fidèles à ceux des livres dont l’action se déroule à Portland, dans l’Oregon. Bien que le film ait été tourné à Vancouver au Canada, les cinéastes ont parfaitement recréé la ville natale de Ramona.

Le 12 avril 2009, deux jours avant le début du tournage de Ramona And Beezus, Beverly Cleary a célébré son 93e anniversaire. La romancière a déclaré : « Je suis très impatiente de voir Ramona au cinéma, et je sais que mes lecteurs le seront aussi, parce que cela fait longtemps qu’ils me demandent quand il y aura un film sur elle. »

La romancière Beverly Cleary est une véritable institution outre-Atlantique. Depuis des générations, ses romans enchantent petits et grands, qui s’y reconnaissent dans des aventures aussi humaines que rafraîchissantes. Les acteurs et cinéastes du premier film basé sur sa célébrissime série « Ramona » illustrent parfaitement ce mélange générationnel. Joey King, qui joue Ramona, a commencé à lire les livres de Beverly Cleary avant d’être engagée pour le rôle, et Selena Gomez, la célèbre chanteuse et actrice qui interprète Beezus, les connaissait depuis l’école primaire. Selena Gomez raconte : « L’univers de Beverly Cleary touche beaucoup de monde et nous étions nombreux sur le plateau à avoir un lien très affectif avec ses livres. Cela nous a tous motivés à faire un film qui soit digne de ce qu’elle nous transmet à travers ses histoires. »

Alors que Laurie Craig et Nick Pustay travaillaient encore sur le scénario, les productrices ont rencontré Elizabeth Allen, une jeune réalisatrice dont le premier film, Aquamarine, avait été remarqué. Denise Di Novi raconte : « Beaucoup de réalisateurs voulaient faire Ramona And Beezus parce qu’ils ont aimé les livres, ou parce que leurs proches les ont adorés, mais Elizabeth avait à la fois une vision passionnante du film et beaucoup de respect pour les personnages. »