Nouvelle édition DVD : Terminator nous avait dit qu'il reviendrait…
Du temps où Monsieur le gouverneur Arnold Schwarzenneger faisait plus fonctionner ses muscles que sa cervelle, il avait signé avec
James Cameron l'une des sagas de science-fiction les plus populaires de ces vingt dernières années. Film culte s'il en est,
Terminator s'offre aujourd'hui un nouveau coffret DVD dans la collection "Ultimate Edition", aux côtés notamment de
Raging Bull - collection qui nous promet une qualité de son et d'image optimale. Côté bande sonore, effectivement, le résultat est on ne peut plus idéal : le film semble avoir été mixé il y a une semaine, tout est parfaitement équilibré, tonitruant et dynamique à souhait. On aurait presque envie de se retourner pour vérifier si un cyborg n'est pas tombé dans notre salon !
En revanche, côté image, le rendu est un poil décevant - mais il ne faut pas oublier que les aventures du Terminator datent tout de même de 1984 ! L'image est donc relativement belle si l'on prend en compte l'âge et le petit budget du film… Mais à l'époque des images parfaitement nettes et sans bavure, celles de
Terminator peuvent paraître désuètes - d'autant que nombres de points et autres griffures subsistent tout au long du film. Une autre chose qui peut paraître dépassée : la présentation des menus ! On baigne en plein années 80 pour un résultat basique et sans grande classe : le cyborg se lève, nous fait de l'œil et balance des éclairs lorsqu'il s'agit de changer de menus. Légèrement décevant pour des robots futuristes !
Côté bonus, on retrouve le face-à-face
James Cameron /
Arnold Schwarzenegger, déjà présent dans l'édition précédente. Les deux hommes s'interviewent, revenant sur la genèse du projet, le choix des rôles, les costumes, le tournage de certaines scènes… Le tout agrémenté d'images du film, des extraits du scénario, des dessins de
James Cameron. Même s'il date un peu (1986 !), ce supplément nous donne, en toute sincérité, une idée de l'ambiance du tournage.
La petite nouveauté de cette édition réside dans la série de documentaires sur l'après
Terminator : ses répercutions et son héritage dans le cinéma actuel, les avancées de la science en matière de robotique - on apprend par exemple que le film est devenu une référence pour l'armée et les robots cyborg ! Une ambiance très promotionnelle mais relativement intéressante - même si les images du film reviennent encore et encore. Et ce n'est pas fini puisqu'on retrouve ces mêmes extraits dans « D'autres voix », série de témoignages actuels de l'équipe, avec analyse des personnages, la genèse, les choix des acteurs, ce qui a changé dans le scénario à l'arrivée de
Schwarzie… Des suppléments plutôt intéressants donc, mais bien trop répétitifs, dans les images comme dans les commentaires.
Les fans du cyborg légendaire vont pouvoir se réjouir de retrouver
Schwarzie acteur, en attendant un éventuel (improbable ?)
Terminator 4… ?
Aurélie Maulard
