Le Gruffalo

Véritable phénomène Outre Manche, cette adaptation d’un immense succès de librairie a été nominée aux Oscars 2011 et primée au festival d’Annecy 2010.

Découvrez également en avant-programme :
- Pierre Et Le Dragon épinard
- Loup Y Es-tu ?
- Mon Monstre Et Moi

Un dragon, un monstre ou un loup, vous connaissez… mais un Gruffalo ?
Il a des oreilles toutes crochues, une affreuse verrue sur le bout du nez, des griffes acérées et des dents aiguisées dans une mâchoire d’acier ! Effrayant non ? C’est pourtant avec lui qu’a rendez-vous la petite souris ! Vous la suivez ?

Dans sa version originale, Le Gruffalo réunit un casting voix prestigieux : James Corden, Robbie Coltrane, Tom Wilkinson, John Hurt, Rob Brydon et Helena Bon- ham Carter qui prête sa voix à Maman Écureuil, la narratrice. Dans la version française, c’est Zabou Breitman qui tient ce rôle.

En supplément :
- Un livret d'activités
- Le making of
- La galerie photo

Au fond d’un bois, une maman écureuil échappe de justesse à un prédateur.
De retour dans son abri, ses petits lui réclament une histoire pour se rassurer. Elle décide de leur raconter l’histoire d’une petite souris qui réussit à vaincre sa peur.
Le récit commence. Une souris essaie de faire tomber une noisette d’un arbre. Un renard s’approche d’elle et l’invite à déjeuner dans son terrier.

La souris
C’est une nouvelle venue dans le bois. Elle est maligne et apprend vite. Elle est surtout pleine d’optimisme. Au début, elle compte sur son instinct. Mais quand elle se retrouve coincée par le renard, elle fait preuve d’une grande inspiration en inventant l’histoire du Gruffalo. À sa grande surprise, cette histoire lui permet de s’en sortir et de prendre de l’assurance.

Propos traduits de l’anglais à partir d’un article paru dans « The Hollywood reporter » (février 2011) « Ce n’est qu’à partir du moment où j’ai été choisi comme réalisateur que j’ai appris le succès phénoménal du livre. Heureusement car sinon j’aurais eu peur !

Le livre, écrit par Julia Donaldson et illustré par Axel Scheffler, a été édité pour la première fois en 1999 au Royaume-Uni. Vendu à plus de 10 millions d’exem- plaires à travers le monde, il a gagné de nombreux prix.

L’album jeunesse Gruffalo est publié en France aux Éditions autrement et chez gallimard au format poche. Comment porter à l’écran un best-seller de la littérature pour enfants tout en respectant l’esprit de l’œuvre originale ?

Maman/narratrice : Une petite souris se promène dans un bois très très sombre...! Le renard l’aperçoit... Et voudrait la croquer !

Renard : Où vas-tu donc ainsi... Petite souris ? Viens... Je t’invite à déjeuner ! Suis moi, je t’emmène dans mon terrier !

Broadcast Awards 2011 (Angleterre) : meilleur programme pour enfants
Cartoons on the Bay (Italie) : meilleur film d’animation adapté d’un livre

Cartoons on the Bay (Italie) : meilleur programme européen de l’année

Biennale de l’animation de Bratislava (Slovaquie) : prix CIFEJ