Les nouvelles formes de la prostitution internationale qu'alimentent les mafias russes ont été le thème de nombreux documents qui n'ont, par définition, pas tellement le choix de leur point de vue: enquêtes, reportages, témoignages... Dans tous ces cas, c'est par un regard extérieur à leur tragédie que nous a été rapporté l'esclavagisme sexuel où sont abîmées tant de «filles de l'Est». La première idée, et franche réussite, de
Transe, c'est d'avoir conjuré la fatalité de ce sens unique, osant inventer une réversibilité possible, fût-elle imaginaire, pour raconter un de ces destins fracassés.