Au début de l'hiver 2001,
Tommy Lee Jones a demandé à
Guillermo Arriaga d'écrire un scénario dont l'action se déroulerait sur la frontière entre l'ouest du Texas et le nord de Chihuahua, au Mexique. Jones est né dans l'ouest du Texas et y a grandi ? Pendant de longues années il a été propriétaire d'un ranch dans les Davis Mountain.
«Il s'agit de ma patrie, de mes compatriotes. C'est pour ça que j'ai a cœur de faire un film sur cette région » explique
Tommy Lee Jones. Ils ont convenu qu'Arriaga écrirait le rôle principal que tiendrait Jones en plus de réaliser le film. En tant que scénariste mexicain amoureux de cette région frontalière, Arriaga avait très envie de raconter une histoire qui ferait connaître ce carrefour des cultures américaine et mexicaine, ce lieu où les hommes, les coutumes et les traditions coexistent tantôt dans l'harmonie, tantôt dans la discorde.