Pour sa première expérience derrière la caméra, Field Smith devait s’acquitter d’une tâche qui se serait révélée délicate pour le plus chevronné des réalisateurs : « caster » pas moins de trente rôles parlants et neuf personnages principaux. Mais il pouvait se nourrir de son expérience du monde de la comédie et de l’improvisation pour tenter de réunir une troupe d’acteurs sur la même longueur d’ondes que lui. « C’est une vraie performance d’ensemble, » dit-il. « Bien sûr, il y a Molly et Kirk, nos héros, mais une bonne part des ressorts comiques proviennent du groupe de copains et de la famille tordue de Kirk. Beaucoup tient à la qualité du dialogue. Pour que ça marche, il faut des comédiens qui s’inspirent les uns les autres et font vivre le dialogue. »