Une famille allemande

Qu'y a-t'il de commun entre Agnès, Werner et Hans-Jörg ? A première vue, pas grand chose - si ce n'est qu'ils sont frères et qu'ils ont bien du mal à surmonter leurs peines de cœur… Depuis qu'elle a changé de sexe, Agnès tente de jouer les femmes au foyer, mais sans grand-succès. Homme politique influent, Werner est en conflit ouvert avec sa femme et son fils. Quant à Hans-Jörg, il cache difficilement sous ses airs de bibliothécaires inhibé qu'il est obsédé sexuel et voyeur à l'occasion… Tandis qu'Agnès se retrouve du jour au lendemain à la rue et que Werner se sent de plus en plus menacé sous son propre toit, Hans-Jörg cherche à s'en sortir grâce à la thérapie de groupe…

Comment êtes-vous arrivé sur le projet d'une famille allemande ?
dés que j'ai lu le scénario, j'ai senti qu'Une Famille Allemande serait un film formidable. Car non seulement Oskar Roehler réussit à aborder des thèmes graves et profonds, mais il le fait avec beaucoup d'humour.

Qu'est-ce qui vous a touché dans le scénario ?
Le fait que chaque personnage cache un secret. En lisant entre les lignes, on comprend parfaitement que beaucoup de choses restent dans le domaine du non-dit, justement parce qu'Oskar a su ciseler les dialogues d'une grande sincérité. Pour moi, il m'a semblé clair dés le départ qu'il s'agissait d'un scénario très personnel, sans être pour autant impudique. Je crois que les trois frères ont beaucoup de choses en commun avec Oskar. Ce sont des personnages qui ont énormément d'amour à donner et qui sont marqués par certaines obsessions.

Qu'est-ce qui vous a décidé à tourner Une Famille Allemande ?
C'est le scénario qui s'est révélé déterminant. Oskar est un cinéaste qui manie très bien la plume : on sent bien, dès le script, que ses personnages possèdent une noble épaisseur.