Une vie française

Diffusé sur France 2

Récompensé au 13e Festival International Du Film De Télévision De Luchon 2011

Librement adapté du best seller Une vie française de Jean-paul Dubois,

Paul Blick, photographe, de retour après un long voyage, a le choc de découvrir que sa fille a été internée. Parviendra-t-il à la sauver en lui parlant de son passé, de sa jeunesse, et en lui révélant des secrets de famille qu'elle ne soupçonne pas ?

Le livre de Jean-paul Dubois nous fait voyager dans l’histoire française contemporaine, de la fin des années 60 à nos jours. Cet ouvrage, à la qualité littéraire saluée par la critique et qui a rencontré un très large public, est une sorte de bilan teinté de nostalgie de notre passé collectif pendant ces cinquante dernières années. Une vie faite de moments de bonheur mais aussi de détresse. Ce qui m’a le plus touché dans l’histoire intime des personnages, c’est l’amour que porte un père à sa fille schizophrène. C’est le sujet du dernier chapitre du roman. Et c’est à la lumière de ces dernières pages que nous avons décidé, Jean-pierre Sinapi et moi-même, de revisiter librement le livre pour en faire l’adaptation.

A travers le combiné, le son d’une cigarette sur laquelle on tire. A l’évocation d’Une Vie Française, Jacques Gamblin se remémore son rôle de père dans Dissonances, de Jérôme Cornuau. « Le rapport à l’enfant ne ressemble à aucun autre, il est unique, précieux. Que ne ferait-on pas pour son môme, jusqu’où serait-on prêt à aller s’il lui arrivait malheur, si on touchait à un cheveu de sa tête ? » Dans Une Vie Française, il est aussi question d’amour filial. « Là est la force de l’adaptation, précise-t-il, sa colonne vertébrale : l’impuissance et la présence d’un père auprès de sa fille. Paul essaie de comprendre, mais ce qui arrive à sa fille est de l’ordre de l’incompréhensible parce qu’on ne sait pas tout de ces maladies. Il voudrait être continuellement à ses côtés, espérant ainsi modifier l’état de Marie. A l’image d’un parent dans le coma, d’une personne âgée n’ayant plus toute sa tête mais à qui l’on rend visite dans l’espoir d’un changement, en se disant qu’on aura tout tenté. Quelle que soit son attitude, Paul reste désemparé. Même lorsqu’il veut se rattraper, ce qui est pire, car on ne peut pas revenir sur ce qui n’a pas été dit ou fait. »

Deux ans auparavant, Marie fomentait avec d’autres une expédition à Davos histoire de « foutre le bordel au sommet de tous les plus riches de la planète », sabotant ouvertement son année de fac. Et ce, au grand dam de son père, Paul, qu’elle n’hésite pas à traiter de « type intégralement désengagé » car ne se souciant guère du monde qui l’entoure. A la même époque, elle s’insurgeait contre le comportement de sa mère, laquelle délocalisait l’entreprise familiale en Espagne, sacrifiant ainsi ses salariés : « C’est dégueulasse, elle va mettre quatre-vingts personnes au chômage sans que personne ne le sache, et nous, on ne fait rien. » Marie, qui s’était aussi réjouie de la victoire des Bleus en 98 non par amour du foot mais parce qu’elle symbolisait une France « black, blanc, beur ».