Vol au-dessus d'un nid de coucou

Pour échapper à la prison, Randle McMurphy est prêt à tout… même à se faire passer pour un malade mental. Interné dans un hôpital psychiatrique, il découvre, au-delà de leur folie, des êtres fragiles et attachants, soumis à l'autorité oppressive de l'infirmière Ratched. S'insurgeant alors contre les règles établies, il décide de révolutionner ce petit monde...

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Dolby Digital 5.1 Anglais, Français, Italien.
Sous-titres : Anglais, Français, Italien, Néerlandais, Arabe, Portugais, Roumain, Bulgare, Espagnol, Portugais - Anglais et Italien pour malentendants

Bonus – Disque 1 :
- Commentaires audio
- Bande-annonce originale

Bonus – Disque 2 : (plus d’une heure de bonus)
- Making of du film ( 61 minutes – vost)
- Scènes supplémentaires (13 minutes – vost)

Récompensé par 5 Oscars (Meilleur film, Meilleur Acteur, Meilleur Actrice, Meilleur Réalisateur, Meilleur Scénario), Vol au dessus d'un nid de coucou est un film bouleversant d'émotion. Milos Forman (Amadeus) dépeint à la perfection cet univers oppressant. Jack Nicholson, au sommet de son talent, incarne un personnage à la fois drôle, sensible et émouvant. Un véritable chef d'oeuvre !

«Le premier s’envola vers l’est, le second vers l’ouest, le troisième s’envola au-dessus d’un nid de coucou.»

Deuxième film réalisé aux Etats-Unis après Taking Off (1971) par Milos Forman, Vol au-dessus d’un nid de coucou est adapté du best-seller américain de Ken KESEY.

« Il y a une anecdote pittoresque et étrange en même temps pour moi car elle ressemble au destin : Les droits pour le théâtre et le cinéma ont été achetés par Kirk Douglas en 1963 et il a même joué la pièce à Broadway. La même année le Président Kennedy, peu avant son assassinat, lui a demandé de faire un voyage de bonne volonté dans les pays de l’Est. Il a refusé en pensant que la pièce allait avoir un grand succès et qu’il ne pourrait pas s’absenter. Or la pièce fut un bide et Kirk s’est retrouvé sans rien à faire pour la première fois depuis trente ans. Il a donc fait ce voyage et il est venu à Prague où il a vu L'As De Pique. On s’est rencontré. Un an plus tard il a vu à Los Angeles Les Amours D'Une Blonde et en 1965 il m’a envoyé le livre pour que j’en fasse un film. Je ne l’ai jamais reçu. Peut-être les douaniers l’ont-ils pris pour eux parce que c’était de la littérature occidentale ! Dix ans plus tard, j’ai reçu le même livre de son fils Michael qui avait racheté les droits à son père après que toutes les grandes compagnies eurent refusé de financer un sujet aussi déprimant. Mais il s’adressait à moi sans savoir que son père l’avait déjà fait ! La même coïncidence s’est produite avec Jack Nicholson. Lorsqu’il a lu le livre en 1963, acteur encore inconnu, il a immédiatement voulu en acheter les droits pour découvrir bientôt que Kirk Douglas l’avait précédé. Et dix ans plus tard il a tourné dans le film ! »

Milos Forman, novembre 1975