Volver

    en DVD le 29 Novembre 2006
Volver
Titre original : VOLVER (Espagne)
Genre : Comedie Dramatique - Duree : 2H1 mn
Distributeur : Pathé Distribution - Editeur DVD : Fox Pathé Europa (FPE)
Sortie à la Vente en DVD le 29 Novembre 2006
Sortie à la Location en DVD le 29 Novembre 2006
Sortie en salles le 17 Mai 2006
Année de production : 2006
Présenté en Sélection Officielle au Festival de Cannes le 19 Mai 2006
Prix d'interprétation collectif pour l'ensemble de la distribution féminine (Penelope Cruz, Carmen Maura, Lola Duenas, Blanca Portillo, Yohana Cobo et Chus Lampreave) & Prix du scénario - Cannes 2006

Résumé du film Volver

Volver est un croisement entre Le Roman De Mildred Pierce (Michael Curtiz), Arsenic Et Vieilles Dentelles (Frank Capra), allié au naturalisme surréaliste de mon quatrième film - Qu’est-ce Que J’ai Fait Pour Mériter ça ?, c’est-à-dire Madrid et les quartiers bouillonnants de la classe ouvrière, où les immigrés des différentes provinces espagnoles partagent leurs rêves, leur vie et leur sort, avec une multitude d’ethnies et de races étrangères.
Au sein de cette trame sociale, trois générations de femmes survivent au vent, au feu, et même à la mort, grâce à leur bonté, à leur audace et à une vitalité sans limites.

Galerie Photos : Volver

    • Volver
    • Volver
    • Volver
    • Volver
    • Volver
    • Volver
    • Volver
    • Volver
    • Volver
    • Volver
    • Volver
    • Volver
    • Volver
    • Volver
    • Volver

Les avis sur le film Volver

 
 

    Critiques : Volver 4 étoiles

    • Score
      Score

      " Ce qui désoriente vraiment dans Volver, c’est Penélope Cruz. Elle si légère (…), si superficielle, voire superflue, impressionne de détermination, émeut par une sensibilité à fleur de peau, et révèle une profondeur inouïes pour une actrice de 32 ans. "
      Emmanuelle Spadacenta (article entier disponible dans Score n°18, page 113)
    • Elle
      Elle

      " On est pris par surprise dans une histoire de fantômes, auxquels croient les veuves dans les villages de l'Espagne profonde et bientôt le spectateur dans son fauteuil. (...) Une véritable réussite de l’incursion du fantastique dans le quotidien. "
      Florence Ben Sadoun (article entier disponible dans Elle n°3150, page 46)
    • A Nous Paris
      A Nous Paris

      " Volver, c’est aussi le retour d’un cinéma en forme, un cinéaste passant comme à son habitude (…) d’un genre à un autre avec une allégresse toujours aussi déconcertante. "
      Fabien Menguy (article entier disponible dans A Nous Paris n°312, page 19)
    • Zurban
      Zurban

      " Dans cette histoire de revenants en forme de puzzle, chaque pièce surprend le spectateur avant de trouver sa place dans un ensemble impeccablement construit. "
      N.T.Bihnh (article entier disponible dans Zurban n°299, page 54)
    • Paris Match
      Paris Match

      " Du grand Almodovar qui permet à une Pénélope Cruz transfigurée de trouver ici son meilleur rôle. "
      (article entier disponible dans Paris Match n°2974, page 30)

    Critique Cannoise : Volver 3 étoiles

    • Télérama
      Télérama

      " Après un détour du côté des mâles avec La Mauvaise Education, le film célèbre une fois de plus, et plus que jamais, l’amour du réalisateur pour un monde de femmes (…). (…) Pénélope Cruz se dépouille ici de ses récentes paillettes de star hollywoodienne (…). Une révélation."
      Cécile Mury (article entier disponible sur le site de Télérama)
    • Le Point
      Le Point

      " Avec une étonnante subtilité, scénaristique et formelle, Almodovar mêle les thèmes, les registres et invite à un voyage enivrant dans les secrets de ses personnages."
      Olivier De Bruyn (article entier disponible dans Le Point n°1757, page 100)
    • Le Figaro
      Le Figaro

      " (…) Almodovar construit une superbe comédie mélodramatique, débordante de vitalité malgré les émotions douloureuses qu'elle charie."
      M.N.T. (article entier disponible sur le site du Figaro).
    • TéléCinéObs
      TéléCinéObs

      " Almodovar invente un mode subtilement parallèle où les hommes ne font pas de vieux os (…), il livre une ode vibrante à la féminité ».
      O.B (article entier disponible dans TéléCinéObs)
    • Ouest France
      Ouest France

      " Il ne fait pas bon être un homme dans le cinéma d'Almodovar. (…) il est accablé de tous les défauts de la terre (…) seulement capable de mettre en valeur les vertus de la femme décrite, elle, dans ses plus beaux atours. "
      (article entier disponible sur le site de Ouest France).

    Caractéristiques du DVD

    Image : 16:9 compatible 4/3 - format d'origine respecté 2.35
    Son : français et espagnol, Dolby digital 5.1

    Bonus :
    - Commentaire audio par Pedro Almodovar & Penelope Cruz
    - Volver vu par Almodovar
    - Galerie Photos
    - Film Annonce VF / VOST

    Notes Techniques

    SonImagePackagingMenuBonus
    4/55/54/54/53/5

    Test DVD

    Il est toujours bien difficile de passer à côté d'un long-métrage de Pedro Almodovar. Femmes Au Bord De La Crise De Nerfs, Talons Aiguilles, Tout Sur Ma Mère, La Mauvaise éducation, autant de films qui marquent le public et les critiques à tout jamais… Aujourd'hui, après un détour plus que fructueux par le Festival de Cannes et un très beau succès au box-office, Volver revient chanter ses airs de comédie dramatique pas comme les autres avec un très joli DVD.

    Packaging rougeoyant, menus sobres, fleuris et enchanteurs, bercés par la sublime chanson qui donne son titre au film… Rien de tel pour plonger dans l'ambiance si féminine de ce Volver. Et le bonheur ne s'arrête pas là, puisque le rendu technique est tout simplement bluffant ! Les images sont incroyablement nettes et les contrastes parfaitement équilibrés, les couleurs belles et chatoyantes, les jeux de lumière précisément retranscrits… On baigne dans l'univers coloré à la fois si doux et si agressif d'Almodovar en quelques images. Et la bande-sonore n'est pas en reste, puisque le 5.1, résolument dynamique, fait vraiment des merveilles ! Privilégiez tout de même la belle voix de Penelope en version originale, beaucoup plus piquante, qui rend bien entendu l'actrice encore plus craquante.

    Une voix reconnaissable entre mille que l'on aurait aimé entendre un peu plus dans le commentaire audio, un peu trop creux et malheureusement un peu trop fouillis ! La belle est visiblement captivée par le film, et le réalisateur a trop souvent tendance à paraphraser les images… C'est donc du côté de Volver vu par Almodovar qu'il faut se tourner pour en apprendre un peu plus. Version longue de l'interview de Laurent Weil diffusée sur Canal Plus juste avant le Festival de Cannes, elle nous en dit plus sur le film, sur le cinéaste, ses thèmes récurrents (la mort, les femmes, l'enfance), la musique, ce qui fait l'univers d'Almodovar et ce qui le différencie d'un certain Woody Allen. Montage rythmé et dynamique alternant images de tournage et bandes-annonces des autres films du réalisateur, cette longue interview de presque trente minutes se révèle tout simplement passionnante ! Et l'on y découvre à quelques points Pedro sait parler aux femmes : "Une femme qui sait gérer son foyer pourrait gérer un pays"

    Si l'on rajoute une galerie photos joliment montées au rythme de la célèbre chanson de Volver, autant vous dire tout de suite que ça vaut le coup d'y revenir une nouvelle fois !
    Aurélie Maulard

    Réactions à la lecture du scénario...

    La plupart des écrivains que je connais s’intéressent beaucoup au cinéma. Quelques-uns d’entre eux sont des amis. Lola, mon assistante, a envoyé le scénario de Volver à Juan José Millás et à Gustavo Martín Garzo. Je vous livre leurs réactions, des paroles dont ils ne pouvaient pas se douter que je les exploiterais dans ce dossier de presse.

    Le tournage par Pedro Almodovar

    Le plus difficile pour Volver a été d’écrire le synopsis. Mes films sont de plus en plus difficiles à raconter et à résumer en quelques lignes. Heureusement, cette difficulté n’a pas déteint sur le travail des acteurs, ni sur celui du reste de l’équipe. Le tournage s’est passé comme sur des roulettes. Je pense que j’ai eu plus de plaisir parce que La Mauvaise Education a été un véritable enfer. J’avais oublié ce que c’était de tourner sans avoir la sensation permanente d’être au bord du gouffre...

    Confession de Pedro Almodovar

    Volver [Revenir] est un titre qui englobe pour moi plusieurs retours. Je suis revenu, un peu plus, à la comédie. Je suis revenu à l’univers féminin, à la région de La Mancha (sans doute est-ce mon film le plus strictement manchego, à travers le langage, les coutumes, les patios, la sobriété des façades, les rues pavées). Je me suis remis à travailler avec Carmen Maura (dix-sept ans que cela ne nous était pas arrivé), avec Penélope Cruz, Lola Dueñas et Chus Lampreave. Je suis revenu à la maternité, comme origine de la vie et de la fiction. Et, tout naturellement, vers ma mère. Revenir vers La Mancha est toujours un retour au sein maternel.

    Autour du film par Pedro Almodovar

    Mes plus joyeux souvenirs d’enfance sont liés à la rivière. Ma mère m’emmenait avec elle quand elle allait laver le linge parce que j’étais petit et qu’il n’y avait personne pour me garder. Il y avait toujours d’autres femmes qui lavaient et étendaient le linge sur l’herbe. Je me tenais près de ma mère et je mettais la main dans l’eau pour essayer de caresser les poissons qui rappliquaient à l’appel du savon qu’utilisaient les femmes à cette époque, qu’elles fabriquaient elles-mêmes et qui d’ailleurs était écologique...
     

    Critiques

    Moyenne :  étoiles
    Comme au Cinema 4 étoiles
    Score 4 étoiles
    Télérama 4 étoiles
    A Nous Paris 4 étoiles
    Elle 4 étoiles
    Paris Match 4 étoiles
    Zurban 4 étoiles
    Le Point 3 étoiles
    Le Figaro 3 étoiles
    L'express 3 étoiles
    TéléCinéObs 3 étoiles
    Figaroscope 3 étoiles
    Studio Magazine 3 étoiles
    Les Inrocks 3 étoiles
    Première 3 étoiles
    Les Cahiers du cinéma 3 étoiles
    Ouest France 3 étoiles
    Rolling Stone Magazine 2 étoiles
    Libération 2 étoiles
    CinéLive 2 étoiles

    Voir en détail

    Avis des Spectateurs

    Moyenne :  étoiles
    233 avis 4 étoiles
    61 avis 3 étoiles
    52 avis 2 étoiles
    40 avis 1 étoiles

    Casting : Volver

      Réalisation
    Realisateur
      Scénario
    Scenariste
      Acteurs
    Grand-mère D'Irène
    Sole
    Raimunda
    Une Voisone
    Paco
    Agustina
    Emilio
    Carlos
     

    Box-office au 08 Janvier 2010

    • 1ère semaine IDF : 122 546 entrées
    • Cumul IDF : 665 611 entrées

    • 1ère semaine France : 340 937 entrées
    • Cumul France : 2 346 860 entrées