Voyage à Tokyo

Un couple âgé entreprend un voyage à Tokyo pour rendre visite à ses enfants. D'abord accueillis avec les égards qui leur sont dus, les parents s'avèrent bientôt dérangeants. Seule Noriko, la veuve de leur fils mort à la guerre, trouve du temps à leur consacrer. Les enfants, quant à eux, se cotisent pour leur offrir un séjour dans la station thermale d'Atami, et se décharger ainsi de leur présence. Mais le lieu de villégiature n'en est pas un, et le couple, fatigué, décide de rentrer à Tokyo dès le lendemain. A leur arrivée leur belle-fille Shige leur fait comprendre qu'ils doivent trouver une solution pour la nuit, car elle reçoit. Le couple passe séparé une dernière nuit à Tokyo - la mère avec Noriko, dans son modeste studio, et le père avec un vieil ami, à boire du saké - avant de repartir dans leur village. Mais la mère est prise d'un malaise dans le train du retour et le couple a dû s'arrêter à Osaka, chez un autre fils.

Image : DVD 9 - Format 1.37 respecté - 4/3 - N&B
Son : Dolby Japonais
Sous-titres : Français

Bonus édition Collector :
- Récit de Tokyo (11 mn) - Une illustration d'un texte de Kiju Yoshida, tiré de son essai Ozu ou l'anti-cinéma
- Jeux de rôles (27 mn) - Une réflexion sur les domaines particuliers assignés aux personnages dans le film
- Voyage dans le cinéma : Voyage à Tokyo - Un retour sur les lieux du tournage
- Film annonce
- Filmographie

Yasujirô Ozu :
" A travers l'évolution des parents et des enfants, j'ai décrit comment le système familial japonais a commencé à se désintégrer ".

Wim Wenders, extraits de Tokyo-Ga :
" Je vous parle des plus beaux films du monde. Je vous parle de ce que je considère comme le paradis perdu du cinéma. (…) Si notre siècle donnait encore sa place au sacré, s'il devait s'élever un sanctuaire du cinéma, j'y mettrais pour ma part l'œuvre du metteur en scène Japonais Yasujiro Ozu (…). Les films d'Ozu parlent du long déclin de la famille japonaise, et par-là même, du déclin d'une identité nationale (…)."