Cette histoire inédite est présente dans la bande dessinée originale, métatexte lu par un personnage de l’univers créé par Moore et Gibbons, métaphore du chemin empreinté par Adrian Veidt.
Zack Snyder pour ne pas allonger la durée de son film
Watchmen - Les Gardiens décida lors de la sortie en salle de ne pas l’intégrer. Chez Moore et Gibbons c’était un jeune garçon qui lisait une bande dessinée nommée Les Contes du Vaisseau Noir, une histoire de pirate dont Alan Moore disait que le genre « est si riche et si sombre qu’il procure un parfait contrepoint au monde contemporain de Watchmen ».
Cette allégorie narre le voyage d’un jeune marin venu prévenir sa ville de l’arrivée du Vaisseau Noir, un navire qui a détruit son propre vaisseau. Il utilise les corps de ses camarades morts lors du naufrage pour se construire un radeau de fortune. Il s’agit de l’histoire tragique et morbide d’un homme obnubilé par deux opposés, la mort et la vie. C’est un survivant obsédé par le désir de sauver les siens au détriment de toute raison. Ce conte funèbre fait écho à celle des personnages du noir monde des Watchmen. Une histoire qu’il faut absolument découvrir pour comprendre l’univers transposé magistralement à l’écran par Snyder.
À noter que l’histoire est racontée dans sa version originale par
Gerard Butler, le charismatique et impressionnant Roi Leonidas de l’épopée
300.
Sous le Masque
Pour s’immerger complètement dans l’univers des Watchmen, un module indispensable est présenté dans le DVD Les Contes du Vaisseau Noir. En effet, Sous le Masque, présente 35 mn d’une (fausse) émission, The Culpeper Minute, dans laquelle est interviewé Hollis Mason, le premier Hibou. Il est l’auteur d’une autobiographie, Sous le Masque, dans lequel il raconte la naissance des super héros et du groupe qui a précédé les Watchmen, les Minutemen ; une mise en abîme ingénieuse et une plongée dans les origines des héros qui ont changé le monde moderne.
