Le personnage principal de
You Kill Me, Frank, est interprété par
Ben Kingsley
L’acteur raconte : « Une des difficultés chez mon personnage était de parvenir à faire comprendre ce qu’il ressent. Pour moi, le travail des dramaturges, des acteurs, des écrivains et des réalisateurs est de permettre au public de voir et de ressentir des choses qu’il n’aurait pas remarquées autrement. Je me suis appliqué à créer une relation très forte avec les autres acteurs car leurs personnages ont soit beaucoup d’attentions pour Frank, soit un grand respect et de l’amour pour lui. Je me devais donc d’être le plus crédible possible dans mon rôle afin de leur permettre de véritablement aimer Frank. Cela m’a demandé de m’adapter très rapidement et de toujours rester vigilant aux besoins de chacune des scènes. D’une certaine façon,
John Dahl n’était pas le seul à me diriger. Comme les personnages de
Tea Leoni,
Bill Pullman,
Luke Wilson et
Marcus Thomas sont très protecteurs avec Frank, on peut dire qu’ils ont aussi joué un grand rôle dans le développement et la direction de mon personnage.
John Dahl savait que ce travail collectif était important car c’est dans les relations que Frank développe avec ces quatre personnages que réside toute la magie du film. »
