Il y a bien longtemps, dans le Grand Nord, vivaient trois frères au cœur d'une nature sauvage que les anciens disaient commandée par les Grands Esprits. Le plus jeune allait vivre une fabuleuse aventure initiatique…
Kinaï avait toutes les raisons de détester les ours… jusqu'à ce qu'il en devienne un lui-même.
