C'est l'histoire d'amour et de haine entre Rudo et Cursi, deux frères issus d'une famille rurale mexicaine et qui veulent devenir riches et célèbres coûte que coûte. Ils vont finir par y arriver, mais à quel prix ?
Les vies de Julio et Tenoch, comme celles de la plupart des jeunes de dix-sept ans, sont régies par leurs hormones, leur amitié et la vitesse précipitée avec laquelle ils cherchent à passer à l'âge adulte.
Lors d'un après-midi de fête familiale, ils rencontrent Luisa, une Espagnole de vingt-huit ans, avec laquelle ils flirtent, avec tout le style et la grâce des jeunes de cet âge.
