Hannes rêve de faire partie du Club des Crocodiles. Pour y arriver, il devra surmonter une difficile épreuve et risquer sa peau. Par chance, il sera sauvé par Kai, un jeune handicapé qui aimerait bien lui aussi être admis dans le club. Mais voilà que cette bande de jeunes aventuriers n’a aucunement envie de s’encombrer d’un infirme qui pourrait les ralentir dans leurs élans. Lorsque Kai sera témoin d’un vol armé, il parviendra enfin à se faire accepter des Crocodiles, qui ne souhaitent rien d’autre que de percer le mystère et mettre la main sur ces malfrats.
Le Français, ça n'est vraiment pas le point fort d'Henrik, lycéen allemand. Et les Français ne sont pour lui que des « arrogants mangeurs de baguettes ».
Pourtant, il décide de participer à un échange franco-allemand qui le conduira à Paris et dans un petit village proche de Lyon, dans le but de séduire la jolie Valérie, francophile convaincue et française par sa mère.
Il entraîne son meilleur ami, Johannes, dans ce voyage où les soirées, les excursions, une famille d'accueil attachante et des rencontres étonnantes transformeront ce séjour non voulu en un été inoubliable.
Français pour débutant est une comédie romantique ayant pour toile de fond le monde adolescent.