Désormais consacré Guerrier Dragon, Po veille sur la Vallée de la Paix avec ses compagnons, les Cinq Cyclones, tous maîtres de kung-fu : Tigresse, Singe, Mante, Vipère et Grue.
Mais la vie de Po est menacée par l’intrusion du redoutable Seigneur Shen qui envisage de recourir à une invincible arme secrète pour conquérir la Chine et réduire le kung-fu à néant.
Entre le Pôle Sud tout blanc et le port d’une ville pleine de couleur, se déroule l’aventure des frères pingouinsJasper et Junior : avec l’aide d’Emma (9 ans), ils vont sauver les œufs de l’oiseau rare Kakapodes mains du diabolique Docteur Block.
Le voyage de Jasper et son petit frère les emmène loin dans l’hémisphère nord, au «bout du monde».
