L'histoire de Ong Bak 3 commence lorsque Tien perd ses aptitudes au combat en se faisant torturer et briser les os. Tien est ramené à la vie avec l’aide de Pim ainsi que Mein et des villageois de Khone Kana. Il est profondément meurtri, il se réfugie alors dans la méditation enseignée par Phra Bua, Tien est enfin en mesure de réaliser une « Nathayut » quand ses talents de combattant sont de nouveau mis à l’épreuve, lorsque ses ennemis, comprenant le Roi , les mystérieux tueurs en noir, et Bhuti Sangkha sont de retour pour une épreuve de force massive finale.
Den, une jeune thaïlandaise, est kidnappée par une organisation criminelle. Elle est sauvée par une bande de jeunes qui pratiquent des arts martiaux très particuliers et cherchent à mettre la main sur le chef des kidnappeurs. Den se lance dans l'apprentissage du "drunken muay thai" et prépare sa vengeance...
Thaïlande, XVème siècle. Prisonnier de marchands d'esclave qui comptent se débarrasser de lui en le livrant aux crocodiles, le jeune Tien est sauvé par le mystérieux Chernang, commandant des bandits de Garuda. Sous son aile, l'enfant va bientôt apprendre à maîtriser une multitude d'arts martiaux, les techniques guerrières et le maniement de nombreuses armes blanches.
Alors que la drogue est un fléau qui menace la société thaïlandaise, le gouvernement déclare la guerre à tous les narcotrafiquants. Cette nouvelle politique amène la brigade des stupéfiants à resserrer l'étau autour du plus célèbre des barons de la drogue du sud-est asiatique, le général Yang.
Officier de police intègre et déterminé à mettre les narcotrafiquants hors d'état de nuire, Deaw fait partie de la section d'élite Arintharath dirigée par le commandant Puntakarn Ritdamrong.
Mais à la suite d'une rafle qui tourne mal, Ritdamrong est abattu par un homme de main du général Yang.
Le bouddha Ong-bak, trésor vénéré, est précieusement gardé dans le temple de Nong Pradu, en Thaïlande. Une nuit, un jeune voyou dérobe la tête de Ong-Bak et s’enfuit pour le vendre à Bangkok.
Ting, jeune orphelin élevé par le moine Pra Kru, décide de partir à la recherche de la statue.
Eduqué dans la foi du bouddha, il pratique l’art ancestral du Muay Thaï, art martial aussi appelé « les 9 armes du corps ».
