Malena et Pablo, un frère et une sœur qui voyagent en Argentine, découvrent un journal intime détaillant d’atroces crimes commis vingt ans auparavant. Intrigué, Pablo décide de s’arrêter dans un motel où ces meurtres ont eu lieu. A la nuit tombée, les deux jeunes gens entendent des bruits étranges: près d’eux, une famille est persécutée, torturée, et tuée exactement de la même manière que celle décrite dans le journal.
Clara et Mario cherchent un nouvel appartement plus spacieux depuis qu'ils savent qu'ils vont avoir un bébé. Ils en ont déjà vu des dizaines mais l'agence leur a dit que celui qu'ils vont visiter est très spécial. Leur première impression n'est pas bonne, tout à l'air à l'abandon...
