Avec plus de 20 années de service à son actif, le lieutenant Mike Stone continue de traquer les criminels de San Francisco. Il est aidé d'un jeune coéquipier fraîchement sorti de l'école de police. Un parfait équilibre entre l'expérience du rusé détective et le regard neuf de la jeune recrue rompue aux méthodes modernes.
