Interview : Les Simpson : Le Film

Après 18 ans de bons et loyaux services à la télévision, les Simpson débarquent enfin sur grand écran ! L'occasion pour nous de rencontrer les voix françaises d'Homer et Marge, et Matt Groening et Al Jean, les papas de la série !

Matt Groening, le créateur de la série et Al Jean, son scénariste attitré, sont venus à Paris... Nous les avons rencontrés autour d’une Duff et de quelques donuts... Ils nous livrent leurs secrets de fabrication, des scoops sur le film et leurs projets. Alors Maggie va-t-elle parler ? Y aura-t-il une suite au film ? Que vont devenir les Simpson ?!!

Ne vous inquiétez pas, la famille américaine n’a pas fini de squatter nos écrans…

Interview & Montage : Cynthia Credidio (Paris, juillet 2007)


Philippe Peythieu & Véronique Augereau… Leurs noms ne vous disent sans doute rien – en revanche, vous connaissez forcément leur voix ! Puisque, depuis dix-huit ans, ce sont eux qui doublent Homer et Marge, les parents de la famille la plus déjantée d’Amérique… !

Quelques jours avant le début du doublage du fameux Les Simpson : Le Film, rendez-vous est pris pour une rencontre au cœur des studios des Dubbing Brothers à la Plaine Saint Denis, le célèbre studio de doublage. Carrément impressionnant ! Drôles, sympathiques et très ouverts, voici deux "Voix" dont on n’oubliera plus jamais les visages !

=> Voir aussi notre rencontre avec les voix d'Homer & Marge !

Interview & Montage : Aurélie Maulard (Paris, juin 2007)