Spike Lee pourrait bien diriger Josh Brolin (True Grit) dans la version hollywoodienne du film sud-coréen Old Boy, selon les souhaits de Mandate Pictures, rapportés par Twitchfilm.com. L'acteur américain est courtisé pour incarner un homme séquestré sans raison pendant quinze ans, en quête de vengeance à sa libération.
Annoncée, annulée, réapparue, oubliée... la transposition hollywoodienne d'Old Boy semble enfin sur la voie de la concrétisation. Le remake du thriller sud-coréen de Park Chan-wook, deuxième volet d'une trilogie sur la vengeance, intéresserait désormais Spike Lee, affirme le site spécialisé Twitchfilm.com.
Il y a peu, Steven Spielberg parlait de faire un remake d'Old Boy avec Will Smith dans la peau du héros vengeur... Le projet était tombé à l'eau - et finalement, ce n'était pas plus mal. Parce que les remake des films du monde entier version Hollywood, ça commence à bien faire. Ah, comment ça, Park Chan-wook va quand même avoir droit à un remake ? Oui, mais pas de Old Boy, mais de son Sympathy For Mr. Vengeance. Ah bon. (11/01/10)
Le réalisateur du saisissant Old Boy veut adapter le film de Costa Gavras dans une version un peu plus gore. La crise l’inspire et Park Chan Wook verrait bien son serial killer officier dans les environs de New York.(15/09/09)
La nouvelle avait fait l’effet d’une bombe, jusqu’au sein même de notre rédaction : Old Boy adapté à Hollywood par Steven Spielberg et Will Smith, hérésie pour certains, coup de génie pour d’autres. Sur Internet, de nombreux fans du film original du sud-coréen Park Chan-wook ont exprimé leurs réticences, voire leurs coups de gueules, à l’annonce du projet, déclarant que Smith et Spielberg seraient incapables de retranscrire la violence et la noirceur du premier. Bref, la peur d’un Old Goonie semblait avoir envahi la toile. (24/11/2008)
La Corée du Sud est dignement représentée dans ce 57ème Festival de Cannes, avec deux films sélectionnés en Compétition Officielle, dont le violent mais très réussi dans son genre Old Boy...(21/04/05)
