« 20th Century Boys est en quelque sorte une histoire concernant un passage de relai d’une génération à une autre. Et ce second chapitre de la trilogie est peut-être celui qui reflète le mieux cela. Il prend place à une époque différente et présente de nouveaux personnages. Alors qu’Otcho, Yukikji, Yoshitsune, et tous les autres commencent à vieillir, la nouvelle génération, avec Kanna, Kyôko Koizumi, Chono et Kakuta, prend un rôle central dans l’histoire. Beaucoup de gens m’ont dit que les adultes, dans 20th Century Boys, avaient des vies sympas. Je pars du principe qu’il est très important pour un adulte d’être cool et d’inspirer les enfants.
C’est l’un des thèmes de 20th Century Boys. Les enfants sont influencés par les choses sympathiques et par les gens à qui ils souhaitent ressembler plus tard. Une des raisons qui explique que les enfants perdent leur innocence est la déception qu’ils ressentent lorsque ce qui les a inspirés perd de l’intérêt à leurs yeux. Mais ils peuvent conserver cette inspiration si ce qui l’a fait naître en eux continue à être spécial. Pour moi, l’inspiration la plus cool que les adultes peuvent transmettre se trouve chez les Rolling Stones. Avec autodérision, ils se sont qualifiés de « vieux » dans les années 70, mais lorsqu’ils sont sur scène, ils sont toujours jeunes et pleins d’énergie. Et voilà ce qui me fait penser que grandir et vieillir est une chose cool. Certains passages de ce second volet de la trilogie, adaptés directement du manga, mettent en scène de nombreux personnages qui ont des relations compliquées. En plus, leurs vies sont dévoilées durant de nombreux flashbacks. Toutes les scènes ont un impact égal et chaque ligne de dialogue est cruciale. Réaliser l’adaptation d’un manga est une véritable épreuve de force. J’ai été impressionné et soulagé de voir la façon dont les acteurs ont rendu leur personnage réel dans le premier chapitre. Même lors d’une courte séquence avec peu de dialogues, ils parvenaient à créer l’effet dramatique voulu. Et le réalisateur a également fait un excellent travail, parvenant à mettre en place la complexité du second chapitre aussi brillamment qu’il l’avait fait avec le premier. Je lui suis extrêmement reconnaissant. »
20th Century Boys est un best-seller, une série manga qui a dépassé les 25 millions d’exemplaires vendus et a été publiée dans douze pays.
L’histoire créée par Naoki Urasawa a toujours été considérée comme très difficilement adaptable au cinéma à cause de son scénario complexe qui se déroule sur une cinquantaine d’années et sur toute la géographie du globe. Les différents producteurs intéressés n‘avaient pas, jusqu’alors, trouvé de solution pour produire une adaptation fidèle et crédible… Ce n’est qu’en décembre 2006 qu’est annoncée la production d’un film de 20th Century sous la forme d’une trilogie. Elle sera réalisée par Yukihiko Tsutsumi.
Etsushi Toyokawa est Otcho
Membre de la Base Secrète. Disparu en Thaïlande pendant un temps, il rentre au Japon lorsqu’il est
contacté par Kenji pour combattre Ami. En 2015, il est incarcéré à la prison d’Umihotaru. Takako Tokiwa est Yukiji Enfant, elle était plus robuste qu’un garçon. Adulte, elle est devenue agent des douanes. En 2015, elle est devenue la tutrice de Kanna en l’absence de Kenji.
« Alors que je travaillais sur le montage du film, j’ai commencé à me rendre compte que j’avais créé un monstre ! Quand nous avons fait le premier chapitre de la trilogie, notre idée était d’être aussi fidèles que possible au manga et d’injecter un esprit rock’n’roll. Ce second chapitre est radicalement différent. Les événements dans l’œuvre originale changent souvent d’époque et de lieu. Cela rend le montage narratif plus aisé pour l’adaptation cinéma.
« 20th Century Boys – Chapitre 2 se base sur dix volumes du manga. Pour réaliser l’adaptation cinéma, nous devions modifier l’histoire. Alors que nous écrivions une histoire pour le manga, nous avions de nombreuses idées que nous n’utilisâmes pas au final. Le second chapitre de la trilogie exploite une de ces idées. Du coup, c’est une sorte d’extension du manga. Une autre version de ce qu’aurait pu être 20th Century Boys.
