Notes de Prod. : Un Ano sin amor

Lorsqu’elle choisit d’adapter le livre de Pablo Perez, Anahi Berneri travaillait sur le thème des genres. Elle prenait des photos de scènes érotiques entre hommes et, parallèlement, elle produisait l’émission de télévision Magazine Gay. La question de la représentation de la sexualité n’était donc pas une donnée inconnue. Ces exercices ont amené la jeune réalisatrice à développer un regard extérieur par rapport à l’acte sexuel.

C’est dans ces circonstances, lors d’une interview, que Berneri a rencontré Pablo Perez. Le contact est tout de suite très bien passé entre eux, la réalisatrice sentant qu’elle pouvait raconter l’histoire de Perez d’un point de vue féminin. Connaître cet univers si éloigné d’elle et le reconsidérer représenta vite un défi à relever. La relation entre fiction et réalité – de même que l’absence de pathos avec laquelle Pablo Perez racontait son histoire – avait définitivement impressionné Anahi Berneri.

En tant que femme, réaliser un film dans le milieu gay et SM ne s’est pas révélé une chose facile. Pour approcher la communauté SM de Buenos Aires, la réalisatrice a souvent été contrainte de se déguiser ou de se cacher.

Aujourd’hui, elle affiche sa fierté d’avoir pu intégrer un aspect presque « documentaire » au film et une humanité aux jeux SM.