Notes de Prod. : Burn After Reading

George Clooney, qui a été l’interprète ou le réalisateur de plusieurs films à thème politique, explique : «Malgré le contexte de Washington, ce film est d’abord l’histoire de gens remarquablement bêtes qui font des choses stupides impliquant, entre autres, le sexe. Mais ce qui rend les choses bien plus intéressantes, c’est qu’il ne s’agit pas de politiciens.»
«Dès que les Frères Coen m’ont contacté, j’ai su que j’allais faire ce film. Peut-on rêver mieux ? C’est un film des frères Coen ! Ils vous offrent des rôles dont personne ne vous pense capable en tant qu’acteur et dans lesquels personne ne vous attend. Par la suite, ils m’ont dit qu’ils avaient écrit le rôle d’Harry Pfarrer exprès pour moi. Je dois bien avouer que là, ça m’inquiète un peu...»
Ethan commente : «Nous écrivons à George des personnages qui vieillissent avec lui. Ce qui ne veut pas dire qu’ils grandissent en sagesse...»
George Clooney remarque : «Harry n’est pas si différent des autres crétins que j’ai interprétés dans mes précédents films avec les Coen. On retrouve cette même amertume, cette imbécillité. Mais il y a chez lui un côté méchant, brutal, qui n’existait pas, disons chez Everett dans O’brother. Ce scénario m’a fait hurler de rire quand je l’ai lu. C’est tellement idiot que c’en est irrésistible ! Je me suis laissé pousser la barbe avec laquelle ils voyaient le personnage, et je me suis pointé sur le plateau... et là, j’ai eu la chance de travailler avec Fran.»

Frances Mcdormand se souvient en souriant : «Dans la première scène où apparaissait mon personnage, la description disait : «Gros plan sur les fesses d’une femme. pâles. Nues. D’âge moyen.». Je me suis demandé si j’allais poursuivre ma lecture... Devais-je vraiment envisager sérieusement de faire ce film ?».
Ethan révèle : «C’est très amusant d’écrire pour Fran, parce que nous savons qu’elle sera excellente dans le rôle qu’on lui destine. Par contre, c’est moins drôle de lui montrer le scénario terminé, parce qu’elle vous crie dessus ! Vous avez passé des mois à écrire ce script, et elle vous dit : «C’est ça que tu me proposes ?». Heureusement, jusqu’à présent, nous avons tous réussi à dépasser cette phase !»
Frances Mcdormand confie : «Je travaille avec Joel et Ethan depuis plus de 25 ans. Leur premier film, Sang Pour Sang, a été mon premier film à moi aussi. J’ignore pourquoi ils me font faire des trucs pareils, mais ce que je sais, c’est que ça en vaut toujours la peine !»

Brad Pitt attendait depuis longtemps de jouer dans un film des Frères Coen. enfin, la proposition tant espérée est arrivée... Il raconte : «Je ne m’attendais pas à ce que mon personnage soit un abruti au crâne vide, mâchouilleur de chewing-gum, buveur de Gatorade et accro à l’ipod. C’est un idiot total... mais il a bon cœur. Je considère donc ce rôle comme un tremplin pour ma carrière !»
George Clooney balaie la dernière remarque de son partenaire et ami de longue date et affirme : «Brad va voler la vedette à tout le monde dans ce film !»
Joel commente : « Petit à petit, Brad s’est pris au jeu. Il a adoré jouer ce crétin, exactement comme George a adoré ça. Ils sont tous les deux très drôles.»
Frances Mcdormand se souvient : «Dans nos scènes, Brad faisait des trucs tellement marrants que j’avais beaucoup de mal à ne pas éclater de rire !»
Tout comme Brad Pitt, John Malkovich espérait depuis des années faire un film avec les Coen. «Lorsqu’ils m’ont appelé et m’ont dit qu’ils avaient écrit un rôle pour moi, j’étais ravi. Toute l’histoire tourne autour du désir des personnages de changer et de leur quête pour y parvenir.
«Osborne Cox est un homme sarcastique et un poivrot fini. Quand il est renvoyé, cela le met dans tous ses états, et il commence à écrire - très mal - ses mémoires.»

Tilda Swinton incarne Katie, l’épouse de Cox. Elle déclare : «J’ai des répliques formidables, comme «arrêtez ces idioties !». Katie a l’impression d’être entourée par des andouilles incompétentes, elle est en colère après tout et tout le monde. Elle est déçue par son mari, déçue par la vie.»

Ted Treffon, le personnage de Richard Jenkins, est presque aussi déçu que Katie. L’acteur explique : «Je le trouve émouvant. le pauvre est désespérément amoureux de Linda, mais elle le voit comme un ami...
«J’avais fait déjà deux films avec Frances, mais nous n’avions malheureusement jamais eu de scène ensemble. Enfin, j’ai pu travailler avec elle, et elle est aussi géniale que ce que je pensais !»