Notes de Prod. : A l'ombre de la haine

    en DVD le 05 Décembre 2002

NOTES DE PRODUCTION :

A propos du titre original
"Le terme 'MONSTER'S BALL' était utilisé au XVII° et XVIII° siècle en Angleterre. il désignait une grande fête organisée la veille d'une exécution capitale. Quand j'ai commencé à effectuer des recherches sur les exécutions et les gens qui travaillent dans les couloirs de la mort, il est revenu à plusieurs reprises..."
Marc Foster, réalisateur

A propos de Leticia
"Toutes les grandes actrices noires voulaient le rôle. Il a été très difficile de choisir. Halle Berry est si belle et si glamour qu'elle nous a d'abord semblé moins authentique que les autres. Nous avions tort. Elle s'est montrée si passionnée qu'elle s'est révélée de loin la meilleure."
Marc Foster, réalisateur

"Je me suis profondément liée à l'esprit de Leticia, à son coeur, à son âme. Je comprend parfaitement ce qu'on éprouve quand on lutte, quand on est dans le pétrin et qu'on veut réussir, faire quelque chose de sa vie. Je sais ce que c'est que d'être une femme de couleur, particulièrement dans le domaine professionnel que j'ai choisi... Leticia est brisée de souffrance. J'ai plongé dans les miennes pour lui donner naissance. "
Halle Berry, actrice

A propos de Hank
"Le personnage de Hank est particulièrement réticent à s'exprimer avec des mots. Pour moi, les actes ont plus de poids que les paroles...Hank a toujours vécu dans l'ombre de son père et n'a jamais exprimé ses émotions. Il n'en a jamais été capable parce qu'on ne le lui a jamais permis."
Marc Foster, réalisateur

"La scène la plus difficile que j'ai eu à tourner a été celle où j'agresse physiquement Hetah Ledger qui joue mon fils. J'ai presque eu l'impression de perdre l'esprit tellement je résistais mentalement à cette idée. Je suis tellement différent de Hank..."
Billy Bob Thornton