Notes de Prod. : Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre

Les lieux du tournage :
Comme toute méga-production, celle d'Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre ressemble à une véritable épopée. Des eaux tumultueuses de Malte, là où tout a commencé, en passant par les oueds marocains et les gigantesques studios parisiens, Alain Chabat et sn équipe auront connu des variations de températures de près de 50 degrés, des paysages d'une richesse inouïe (Malte, le Maroc, Fontainebleau) et quelques péripéties qui resteront dans leurs mémoires. Une aventure extraordinairement exotique !

Les décors :
Réalisme historique ou fidélité à la bande dessinée : voilà le dilemme auquel Alain Chabat et son équipe ont été confrontés pour la direction artistique du film.
At Hoang est l'homme des décors somptueux : celui de L'amant, pour les besoins duquel il reconstitua la Cochinchine, ceux de Sept Ans Au Tibet.

Les costumes :
Si la couverture de l'album "Astérix et Cléopâtre" proclamait fièrement avoir nécessité l'utilisation de quantités industrielles de crayons et de gommes, la production peut elle aussi, s'enorgueillir de quelques statistiques bien rondouillardes comme pour les costumes. En effet, Florence Sadaune et son équipe ont utilisé pas moins de 11 kilomètres de tissus pour les 2500 costumes des figurants, et 600 mètres pour la cinquantaine de costumes destinés aux rôles principaux. Sans compter plus de 5000 sandales, spartiates, tatanes… Tout sur ce film a été conçu et fabriqué sauf certaines chaussures, ceintures et glaives. Il a fallu au Maroc, pour tous les ateliers (couturiers, chapeliers, teinturiers, bijoutiers, cordonniers, sculpteurs cuir, sculpteurs cuivres) et selon les scènes, 60 habilleurs.
Mais avant de donner vie à ces costumes, encore faut-il les créer. Pour les concevoir, Alain Chabat a confié ce travail à Philippe Guillotel – connu notamment pour les spectacles de Decouflé – et à Tanino Liberatore – célèbre pour ces BD "Rank Xerox".

Maquillage et coiffure :
Pour compléter les tenues splendides de Cléopâtre, un soin particulier a été apporté au maquillage et à la coiffure après de nombreuses recherches sur les hiéroglyphes et documents dépoque par Christophe Danchaud (Maquilleur) et John Nollet (Coiffeur).

Les effets spéciaux :
Alain Chabat souhaitait pour le film des effets spéciaux fidèles à la BD: "Pour moi, l'effet spécial "potion magique" devait être au plus proche de la BD. Notre défi était : comment traduire au mieux l'éclair de puissance qui parcourt les personnages buvant la potion."
La complexité des effets spéciaux imposée par le scénario a nécessité un vrai travail de collaboration entre les équipes des "Versaillais" (effets spéciaux mécaniques) et Duboi (effets spéciaux numériques), supervisée par Thomas Duval. Cet échange indispensable a été souhaité par Alain Chabat dè la préparation du film.

La technique :
Tourner Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre, c'est aussi relever un grnad nombre de défis techniques, nécessitant des outils en tous genres :
Alain Chabat : "Que ce soit en travelling, à la grue, à l'épaule, au steadycam, Pogocam ou en "motion control" (caméra assistée par ordinateur), nous avons utilisé quasiment tous les jouets disponibles. J'ai aussi découvert la Sunbox, une lampe génate – qui fait une lumière très douce – avec une grue en guise de pied."

Les animaux :
Que ce soient des chameaux, des oiseaux, des chats ou des chiens, les animaux ont une place importante. Ils sont donc choisis aussi méticuleusement qu'un décor ou un costume. Une mission qui revient au réalisateur qui a choisi chaque animal, du pigeon à Idéfix.
Quand on demande à Uderzo quelle race de chien est Idéfix, il répnd : "c'est un chien". Alain Chabat souhaitait qu'il soit un tout petit chien qu'Obélix puisse porter dans ses bras. Pour Patrick Pittavino (le dresseur), le défi était de le trouver et de le dresser. Après des semaines de recherches, c'est en Angleterre que Pittavino a enfin proposé à un tout petit westie blanc le rôle de sa vie.
Si l'ensemble des animaux répondait, grâce au travail de dressage, au doigt et à l'œil, il n'en va pas de même de Cannabis, l'âne de Numérobis.

La musique :
La musique composée par Philippe Chany a été enregistrée dans le mythique studio des Beatles Abbey Road à Londres avec le London Symphonic Orchestra.
Alain Chabat : "Claude Berri et Pierre Grunsten nous ont fait ce cadeau royal. C'était vraiment impressionnant et émouvant d'assister à cette session."

Comment est né le projet ?
"Claude Berri, le producteur, connaissait ma passion pour Astérix et m'a tout simplement proposé d'écrire et de réaliser une nouvelle aventure d'Astérix et Obelix. J'ai à la fois réalisé un film et un rêve d'enfant."