Interview d'Alain Sarde
C’était un rêve pour vous de produire un film qui ferait renaître la légende de Belphégor ?
Je ne sais pas si c’était un rêve mais j’y pensais depuis très longtemps. À vrai dire, quand j’ai vu que les Américains, de Mission : Impossible à Droles De Dames, adaptaient tous leurs feuilletons au cinéma, je me suis demandé pourquoi on ne faisait pas la même chose en France. BELPHEGOR était le projet idéal par rapport à tout ça. C’est tellement ancré dans l’imaginaire et l’inconscient des gens.
Certes, ceux qui, comme moi, regardaient le feuilleton, dans les années 60, n’ont plus 15 ans mais ils devraient être fascinés de voir comment BELPHEGOR a été traité en l’an 2000, comment nous avons modernisé son histoire. Quant aux jeunes, ils devraient être intrigués par cette légende du Fantôme du Louvre.
Enfant, qu’est ce qui vous plaisait dans BELPHEGOR ?
C’était fascinant d’imaginer qu’une fois la nuit tombée, il y avait un fantôme qui se baladait dans ce musée que nous avions l’habitude de visiter la journée avec l’école. Avec les copains, on se mettait un drap sur la tête et l’on s’amusait à se faire peur. On jouait à Belphégor !
Mais, quand on choisit de s’attaquer à un tel personnage, la vraie difficulté est surtout de savoir si cette légende est toujours d’actualité, si elle a gardé en elle une certaine modernité. Si elle va tout simplement parler au public. Par exemple, je ne vois pas comment aujourd’hui, on pourrait adapter THIERRY LA FRONDE.
