L’adaptation de L'or se barre…
Braquage à l'italienne est l’adaptation contemporaine du classique Paramount de 1969 L'or se barre. Un thriller à tiroirs, bourré d’action, de cascades et de rebondissements, couronné par une des poursuites urbaines les plus échevelées de l’histoire du cinéma.
Les spectateurs ne pourront que souhaiter le meilleur à la brillante et astucieuse équipe de casseurs que mène en maître l’élégant Charlie Croker.
Les interprètes…
Cerveau des deux spectaculaires braquages du film, l’habile Croker a trouvé son interprète idéal en
Mark Wahlberg, la star de
Boogie Nights,
Les Rois Du DÉsert et
La PlanÈte Des Singes.
Mark Wahlberg :
"Ce n’est pas une crapule ordinaire, mais un voleur sympathique au cœur d’or. Il est intelligent, efficace, bourré de malice. Autant de facettes qui le rendent particulièrement intéressant à jouer."
Un formidable esprit d’équipe, digne du gang Croker, se développa très vite entre les interprètes du film.
Mark Wahlberg :
"C’est toujours un plaisir de travailler avec des gens que l’on respecte et admire. Ce film bénéficie d’un incroyable casting."
Charlize Theron interprète Stella, la braqueuse aux doigts de fée. L’actrice se révéla une conductrice d’élite tant devant les caméras que hors plateau.
Charlize Theron :
"Je suis une fan inconditionnelle de tous ceux qui jouent dans ce film… y compris les Minis. Braquage à l'italienne est un film de groupe où chaque personnage est bien dessiné et étroitement impliqué dans l’action. Quant aux voitures, elles sont intégrées de telle manière à l’intrigue qu’elles lui sont aussi indispensables que nous."
Le réalisateur
F. Gary Gray ne pouvait exiger mieux que cette distribution hautement contrastée, à laquelle chaque comédien apporte sa note personnelle.
F. Gary Gray :
"L’intelligence, la retenue, l’autorité naturelle de Mark Wahlberg collent parfaitement à son rôle. Charlize Theron apporte à Stella un mélange rare de beauté et de crédibilité. On ne doute à aucun moment de ses aptitudes et de sa capacité à s’affirmer au sein de ce groupe d’hommes."
Dans le rôle du machiavélique Steve Frezelli,
Edward Norton était confronté à un exercice de dissimulation particulièrement délicat.
F. Gary Gray :
"Edward possède un registre très étendu, qui lui permet de donner vie aux personnages les plus divers. Bien qu’il joue ici un homme supposé manquer de personnalité et n’être motivé que par l’appât du gain, il a réussi à introduire dans son jeu quantité de notations très subtiles qui étoffent le rôle."
Les autres personnages sont tout aussi fouillés, grâce au talent et au sens du rythme de
Seth Green,
Jason Statham,
Mos Def, Franky G et
Donald Sutherland, dont l’aura persiste bien au-delà des premières scènes.
Seth Green :
"Les histoires de braquage, même sophistiquées, contiennent rarement autant d’humour et de clins d’oeil que celle-ci. Nous nous sommes éclatés tout au long du tournage, et cela se sent."
Jason Statham :
"Handsome Rob incarne à lui seul l’intelligence et le charme de ce film. Séducteur né, un sourire et deux ou trois phrases lui suffisent pour emballer une femme. Une parfaite illustration du charisme de ce film et de l’ensemble de ses personnages." L’acteur et artiste hip-hop
Mos Def interprète l’expert en explosifs Left-Ear.
Mos Def :
"L’intrigue, les personnages, l’humour, les cascades… tout s’emboîte à merveille dans ce film. Deux adjectifs suffisent à le dépeindre : drôle et futé."
Donald De Line (Producteur) :
"C’est, à l’évidence, un casting hors pair. Les acteurs ont insufflé à leurs personnages une remarquable dose de créativité et d’intelligence, réservant du même coup de savoureuses surprises aux spectateurs."
F. Gary Gray :
"L’humour sous-jacent renforce l’impact du film. Seth Green, par exemple, est un garçon extraordinairement drôle et très doué pour l’improvisation. J’adore les acteurs qui sont capables de vous offrir au débotté toute une gamme de propositions de jeu. Je me suis parfois demandé si Seth ne se préparait pas en secret pour nous apporter autant de choses sur le plateau !
Jason, lui, était né pour jouer cette charmante crapule d’Handsome Rob. Il possède un talent naturel, brut de décoffrage, qu’on rencontre rarement. Mos Def cherche toujours à rendre son personnage aussi original que possible et à lui ajouter de nouvelles dimensions.
Enfin, nous sommes tous d’accord pour dire que Donald Sutherland apporte dans le rôle du vétéran John Bridger la touche de classe et d’élégance cosmopolite dont Braquage à l'italienne avait besoin. Il vous amène tout ce qu’on attend d’un acteur de sa réputation : une sagesse ironique, une distance, un charme incroyable qui sont l’essence même du personnage et ne peuvent manquer de séduire le spectateur."
Donald De Line :
"Bridger est un personnage captivant. Aucun acteur ne pouvait mieux que Donald Sutherland incarner ce mentor sagace, cet impeccable pro, cet incorrigible virtuose du braquage." 
