Notes de Prod. : Brothers and sisters

Un monde qui change
Un an après le terrible accident qui a touché toute la famille, Justin, qui s'était engagé dans l'armée, revient au pays. Il découvre que Kitty est incapable de prendre la décision de débrancher Robert. Kevin a renoncé à son désir d'enfant. Sarah s'apprête à vendre Narrow Lake et à partir vivre en France avec Luc et Nora n'est plus la mère incisive qu'elle était avant l'accident.

Poudre aux yeux
Tout le monde appelle chez Sarah et Luc afin de recevoir des invitations pour la soirée de lancement des sous-vêtements donc Luc fait la publicité. Mais Sarah doit répondre "non" à tous car il n'y a plus de places. Paige est très excitée car il va y avoir des célébrités. Mais au cours de la soirée, Paige boit et Nora reproche à Sarah sa façon d'éléver sa fille.

Les marques du temps
Préoccupée par son âge, Nora décide de consulter un chirurgien esthétique. Sarah est également tentée par cette démarche car elle ment à Luc depuis le début au sujet de son âge. Tout est découvert le jour de son anniversaire, mais Luc, qui était déjà au courant de son mensonge, se moque gentiment d'elle. Kitty s'est réfugiée à Ojaï et fait appel à Jack pour des soucis de plomberie.

De l'ombre à la lumière
Cooper doit jouer dans une pièce de Shakespeare à l'école et incarner Roméo. Sarah s'est lancée dans la fabrication des costumes et compte ainsi aider son fils à entrer dans une prestigieuse école. Rebecca ne parvient pas à réveiller les sentiments de sa mère à son égard. Elle annonce à Justin qu'elle va partir travailler à New York. Saul informe Charlie de sa séropositivité.

Réconciliation
Nora rencontre Karl, un psychiatre qui présente également une émission à la radio. Kitty envisage de travailler avec Sarah mais, suite à des révélations inconsidérées, elles se disputent sérieusement au grand désepoir de Nora. Paige utilise sa compétition de joute oratoire pour tenter de réconcilier Kevin et Scotty. Holly retrouve petit à petit la mémoire et conseille à Justin d'oublier Rebecca et de vivre sa vie.

Allo maman
Nora doit passer une audition pour l'émission de radio "Chère maman". Elle est d'autant plus inquiète qu'elle est en compétition avec une célèbre psychiatre, le docteur Alex. Elle demande donc à Kevin de la "coacher". Sarah soupçonne Luc de la tromper. Justin ne parvient pas à oublier Rebecca. Kitty fait un blocage avec Jack quand les choses commencent à aller plus loin.

Un mari idéal
Les relations entre Kevin et Scotty sont très perturbées par l’infidélité de ce dernier. Toute la famille se retrouve mêlée au drame lors d’un dîner de charité. Kitty a du mal à suivre les différents projets de Jack et s’aperçoit qu’ils n’ont pas la même conception de la vie. Sarah et Luc décident enfin de se marier.

Réconciliation
Nora rencontre Karl, un psychiatre qui présente également une émission à la radio. Kitty envisage de travailler avec Sarah mais, suite à des révélations inconsidérées, elles se disputent sérieusement au grand désepoir de Nora. Paige utilise sa compétition de joute oratoire pour tenter de réconcilier Kevin et Scotty. Holly retrouve petit à petit la mémoire et conseille à Justin d'oublier Rebecca et de vivre sa vie.

Cette femme, ma mère...
Gabriella, la mère de Luc, arrive à l'improviste chez son fils. De toute évidence, il a beaucoup de choses à lui reprocher et ne veut pas la voir. Sarah, qui souhaite absolument les réconcilier, la présente à Nora qui se propose de l'héberger chez elle. Elle désire également organiser un dîner pour que la mère et le fils puissent se parler. En l'absence de Nora, Gabriella invite aussi le docteur Karl au dîner. Mais Luc ne vient pas est la soirée tourne au fiasco. Justin, qui s'est enfin remis de son divorce, multiplie les conquêtes. Il devient insatiable et son comportement perturbe la bonne marche du restaurant de Scotty.

Chacun sa chambre
Karl propose à Nora de se retrouver dans une chambre d’hôtel pour un week-end romantique mais rien ne se passe comme prévu. Toute la famille se retrouve dans cet hôtel : Sarah avec Luc pour leur dernière soirée en amoureux avant son départ, Kitty avec un étudiant et Kevin, accompagné de Scotty, très stressé à cause de leur rendez-vous avec l’assistante sociale chargée d’estimer si oui ou non, ils feraient des parents convenables pour une adoption.

Lancée en septembre 2006 sur la chaîne américaine ABC, Brothers And Sisters est née de l’inspiration de Jon Robin Baitz et de Ken Olin, également producteur de la série. Audacieux mélange de situations dramatiques et comiques, Brothers And Sisters suit l’histoire de la famille Walker et explore les liens d’une fratrie californienne de cinq frères et sœurs, devenus adultes.

Episode 1 : Retour à L.A.
Nora et William Walker réunissent leurs cinq enfants dans la maison familiale de Los Angeles pour fêter les 38 ans de Kitty, la sœur cadette. Une telle réunion n'a pas eu lieu depuis trois ans et tous appréhendent les retrouvailles entre Nora et Kitty, en froid depuis quelques années. Un événement tragique va faire basculer leurs vies...

Sans nouvelles (Home Front)
La famille attend des nouvelles de Justin, parti en irak. Sarah essaie de sauver son mariage. Jason annonce à Kevin qu’il part en mission en Malaisie. Kitty rentre à la maison pour son anniversaire.

Tous unis (An American Family)

La première pierre
Le patron de Kevin lui donne la clé de sa résidence de Laguna Beach pour le récompenser de son travail. Il invite toute sa famille à y passer le week-end. Mais cela tourne au règlement de comptes et tous les secrets sont révélés...

Au bord de la route
Nora et Holly s'affrontent au sujet de l'organisation de la réception des fiançailles de Rebecca et Justin. Le jeune homme a beaucoup de mal à rester au niveau requis pour ses études de médecine et subit une forte pression. Kevin et Scotty pensent avoir recours à une mère porteuse pour concevoir un enfant. Kitty a des problèmes de santé.