Notes de Prod. : Cabaret Paradis

Le 04 février 2005 : Shirley et Dino au cinéma

Après Gad Elmaleh, Michaël Youn ou Jean-marie Bigard, c'est au tour du duo comique Shirley et Dino de s'essayer au cinéma. Contrairement à Chouchou ou au film de François Desagnat et Thomas Sorriaux, Les 11 Commandements, Shirley et Dino ne seront pas qu'acteurs scénaristes mais aussi réalisateurs. Leur film dont le tournage devrait débuter en mai s'appellera Cabaret Paradiso. Forts de leur succès sur scène et en vidéo, ils ont déjà vendu plus de 680 000 exemplaires de « Shirley et Dino au théâtre Marigny », se classant en tête des ventes dans la catégorie spectacle comique. Shiley et Dino, dans la vraie vie Corinne et Gilles Benizio ont décidé de faire partager leur amour du music-hall et du cirque dans leur premier long-métrage où ils auront la lourde tache de s'occuper d'un cabaret. Ce sera donc l'occasion pour eux d'exploiter un nouveau terrain tout en étant libre artistiquement. Ils comptent bien allier à leurs sketches, des numéros de magie, de trapèze et de lancer de couteaux. « Notre métier ce n'est pas la télévision. C'est pour cela que nous avons refusé certains projets et les billets qui allaient avec. On a appris à dire non parce que l'on veut rester libres dans nos choix artistiques » ont-ils déclaré.
Le film du tandem le plus comique du moment sera produit par Philippe Martin pour les Films Pelléas.

Le public ne connaît Shirley et Dino que sur scène. Le premier travail a donc été de les recadrer dans la réalité de tous les jours : leur inventer un passé, des habitudes, une famille, etc… Ils ne pouvaient, par exemple, pas s’habiller de la même façon que dans le spectacle. Shirley ne pouvait pas se balader dans la rue avec sa perruque. Pour Dino, Corinne et Gilles Benizio concèdent que la transposition sur grand écran a été plus aisée. Avec son look de rocker un peu ringard, Dino pourrait exister en 2006.