Andrew Lazar, le producteur, raconte :
"C'est une histoire à laquelle n'importe quel propriétaire d'animal de compagnie peut s'identifier. Désormais, lorsque je découvrirai que mes chiens ont cassé quelque chose dans la maison, je ne les gronderai plus : je saurais qu'ils essayaient seulement de me protéger des chats ! Glenn Ficara et John Requa (les scénaristes) ont enfin répondu à l'éternelle question : pourquoi Medor court-il après Finette ? Réponse : pour nous sauver la vie !
Ce film a été un processus complexe et laborieux. Chaque plan devait être parfait. Une fois que le réalisateur, les dresseurs et les marionnettistes avaient donné leur OK, il restait à consulter les gens des effets visuels qui s'attacheraient à faire "parler" les animaux. Il n'était pas rare de passer ainsi des heures sur un seul gros plan."
"Divers essais de faisabilité furent réalisés durant l'été 1999, combinant images réelles et de synthèse, explique le réalisateur
Lawrence Guterman.
C'est également à ce stade que nous avons défini la tonalité générale du film : d'une intensité proche du dessin animé, avec une action trépidante, des effets très soulignés mais d'une parfaite transparence. Il s'agissait d'embarquer le spectateur dans notre univers, de manière à ce qu'il accepte très vite d'entendre parler des chiens et des chats et ne s'étonne pas de leurs conduites les plus outrancières."