Notes de Prod. : Election 2

“Les triades existent depuis toujours à Hong Kong. Elles constituent une part importante de l'histoire du pays et de sa culture mais aussi de chaque individu. Au cours de leur histoire, les triades ont été étroitement associées à la société chinoise dans son ensemble. Tel un parti politique, elles mobilisent des hommes, concentrent pouvoirs et ressources pour parvenir à leurs fins.Quand des changements politiques et économiques menaçant leur existence surviennent, les triades se réorganisent ou s'adaptent.

De nos jours, les triades ne diffèrent guère des organisations criminelles présentes dans le reste du monde. Nées il y a environ trois cent ans dans un contexte de luttes patriotiques, leur existence n'est désormais dictée que par des motifs purement pragmatiques: argent et pouvoir. Aujourd'hui, le business prime sur tout et les triades règnent grâce à des moyens parfaitement illégaux et souvent violents.

J’ai voulu retracer l'histoire de Hong Kong à travers les êtres humains qui l’ont forgée. On n'y trouvera ni héros romantique ni surhomme. Juste des êtres de chair et de sang qui, par choix ou portés par le destin, sont pris au piège d'une lutte féroce pour le pouvoir. Les deux films illustrent le triste spectacle, et la continuelle répétition, de la corruption des valeurs humaines fondamentales par le pouvoir et la cupidité”.

Johnnie To

Un film sur les triades
Les triades font partie de notre histoire, de notre culture, et ceci est vrai depuis bien avant que je sois né. Les triades existent depuis plus de quatre cent ans, elles ont survécus aux empereurs et aux empires. Au départ, les triades ont été fondées pour s'unir, se protéger, défendre les intérêts des plus pauvres. La base des triades était la loyauté, avec des idéaux héroïques, et une foi absolue des uns envers les autres. La règle absolue des triades était : ne trahis jamais ton frère.Mais il ne peut y avoir deux leaders à la tête des triades. Alors, la nouvelle règle est devenue : le frère qui se trouve sur mon chemin doit mourir… Aujourd'hui, il est clair que les triades recherchent uniquement le profit.Tout le monde a une vision négative des triades.

Le mot "Triade" est un dérivé pure et simple du mot anglais servant à désigner l'emblème sacré des anciennes organisations secrètes chinoises, un triangle dont les côtés représentent les trois pouvoirs fondamentaux du Ciel, de la Terre et de l'Homme.