Théo Angelopoulos : '' Je ne crois pas que mes films soient pessimistes…''
Mélancoliques mais pas pessimistes
Mes films ont peut-être quelque chose de mélancolique, mais je ne les qualifierais jamais de pessimistes. Je n’aime pas les mots pessimisme et optimisme.
J’essaye d’avoir une vision claire des choses. Ma génération et tous ceux qui ont vécu l’après-guerre et qui aspirent à un monde nouveau ont été les témoins d’un certain nombre de désillusions. Le monde a changé sans apporter les résultats ni ouvrir la voie que nous attendions. La mélancolie qu’on éprouve est celle de la dignité du cœur face à la défaite d’une vision …
Je ne sais pas pourquoi mais c’est ma vision du monde. Je me sens en exil dans mon propre pays. Je me trouve dans une sorte d’exil intérieur. Je n’ai pas encore trouvé mon domicile, par là j’entends un endroit où je me sente en harmonie avec moi-même, avec moi-même et le monde. Je peux élire domicile de façon temporaire dans une voiture, assis à côté du conducteur, le paysage défilant derrière les vitres. Il me semble qu ’à cette place là je retrouve le sens d ’un équilibre perdu. C’est le seul domicile qui m ’accepte et que j’accepte …
Le passé
Le passé n’est pas passé. Le temps, passé, présent, futur, n'est pas de nature tridimensionnelle en ce qui me concerne. Le passé n’est passé que par rapport au temps ; en réalité, le passé est présent à notre conscience, et ce que nous nommons le futur n’est que la dimension onirique de demain dont on fait l expérience au présent …
La musique
La musique dans mes films n’est pas un accompagnement musical de l’histoire qu'ils racontent. C’est un élément dramaturgique, elle raconte, elle participe, elle fait partie intégrante du corps du film.
Sans elle, il manquerait quelque chose d’essentiel. En d’autres termes, la musique est actrice du film, elle en est un élément vivant. Dans la plupart de mes films, la musique appartient à quelqu’un, elle émane de cette personne, elle incarne son obsession. Elle a parfois un caractère onirique, c’est parfois une voix cassée, parfois une parole décousue, parfois une symphonie, parfois une expression, parfois l’écho de ce qui n’a pas été dit.
La compositrice se met au piano, nous travaillons ensemble, nous écoutons, nous modifions, nous changeons la tonalité et le registre, je l’arrête tandis qu’elle improvise, j’isole des phrases musicales qu’elle retravaille pour composer une mélodie finale. On introduit des instruments de musique. Le paysage musical est fragmenté pour être recomposé et transformé, ainsi, jusqu’au résultat final …
La pluie, le brouillard, l’hiver, la neige sont souvent présents dans mes films…
Pourquoi ?Je ne saurais l’expliquer. Ce que je peux dire c ’est que le paysage que l’on voit n’est pas un paysage extérieur, c ’est un paysage intérieur, le brouillard est pratiquement toujours créé par mes soins, la pluie est artificielle la plupart du temps, la neige aussi, les couleurs des maisons sont recréées, et le choix des lieux de tournage ne correspond pas à une géographie particulière, ils sont le reflet de paysages intérieurs.
Mythes et mythologie grecs
Nous apprenons les mythes grecs, la mythologie grecque à l’école, nous vivons avec ; ils ont influencé notre vie quotidienne. La Grèce est un pays de vieilles pierres, de temples antiques en ruine, de civilisations perdues qui ont laissé dans leur sillage des textes et des pierres brisées. C’est une chose qu’on découvre dès qu’on ouvre les yeux, dans notre premier moment de conscience, avec laquelle on grandit. Nous avons appris à aimer les vieilles pierres et les mythes qui ont traversé notre histoire personnelle, qui continuent à la traverser et à la filtrer …
