Garry Marshall
"Je recherchais une actrice qui puisse jouer à la fois les aspects comiques et dramatiques du rôle d'Helen, mais aussi capable de porter le film. J'ai pensé à
Kate Hudson.
Kate est aussi à l'aise dans l'humour que dans l'émotion, dans la comédie que dans le drame. Elle prouve sa capacité à porter tout un film, elle était sur le plateau tous les jours. Elle a fait un travail fabuleux.
Ce qui est bien avec Kate, c'est sa connaissance instinctive du cinéma. Elle fréquente les plateaux de tournage depuis sa plus tendre enfance. Je me souviens, il y a environ 16 ans, quand ses parents tournaient sous ma direction, elle se mettait sur mes genoux et criait « Action »."
Kate Hudson
"C'est un réel plaisir de travailler avec
Garry Marshall. J'aime beaucoup le personnage qu'il m'a proposé. C'est une femme forte, mais vulnérable et drôle. C'est rare à mon âge d'avoir un rôle aussi complexe qui passe par autant de variations. Helen est un rôle nouveau pour moi, c'est un personnage qui doit apprendre à assumer de lourdes responsabilités, comme s'occuper de ses neveux. Son évolution est aussi vestimentaire, elle ne s'habille plus de la même façon. Elle évolue."
