Notes de Prod. : Hello Goodbye

    en DVD le 10 Juin 2009

Notes de tournage...

Retour en haut de page
Le 23 Novembre 2007 - De nouvelles retrouvailles pour Fanny Ardant et Gérard Depardieu

Après avoir joué ensemble dans La Femme D'A Cote de François Truffaut en 1981, et dans Nathalie... d’Anne Fontaine en 2004, Fanny Ardant et Gérard Depardieu reforment un couple sous la caméra de Graham Guit, réalisateur entre autres de Les Kidnappeurs et Le Pacte Du Silence .
Le tournage, commencé le 4 novembre et prévu jusqu’en février 2008, se déroulera en Israël et en France. L’histoire retracera les difficultés d’un couple marié depuis longtemps, traversant une crise d’identité face à leur judéité lorsque leur fils leur annonce qu’il veut se marier à une non juive.
Produit par Fabio Conversi, pour la société Babe film, le film n’a pas encore de date de sortie.

En attendant, on pourra retrouver Gérard Depardieu en Obelix dés le 30 janvier 2008 (Astérix Aux Jeux Olympiques) et Fanny Ardant prochainement dans L’ora Di Punta, film italien en compétition à la dernière Mostra de Venise.

Tout quitter pour rester vivant

Retour en haut de page
Graham Guit, réalisateur et coscénariste, raconte : « Qui n’a jamais eu envie de tout quitter, de recommencer à zéro ? Alors que tout le monde reste au stade du rêve, un couple qui a tout se lance pour de bon dans l’aventure. Pour eux, c’est une remise en cause absolue. Pour le spectateur, c’est une fable jubilatoire. Ils vont tout endurer, mais vont aussi se sentir plus vivants que jamais.

Une comédie universelle

Retour en haut de page
Michael Lellouche : « Le mari et la femme ont deux points de vue diamétralement opposés. Elle n’est pas juive mais s’est convertie il y a vingt-cinq ans, pour faire plaisir à ses beaux-parents. Assez peu matérialiste, elle n’a pas hésité à abandonner sa carrière pour élever son fils. Maintenant qu’il est parti vivre sa vie, ses aspirations sont plus spirituelles et elle a envie de découvrir cette culture, pour mieux se trouver elle-même. La quête d’un nouveau pays est pour elle une aventure, une chance. Alors que son mari, juif ashkénaze qui n’a aucune connaissance de la religion, accorde beaucoup d’importance au statut que son travail dans une clinique lui a permis d’atteindre. Il n’a pas envie

A l'aube d'une nouvelle vie : les personnages

Retour en haut de page
Graham Guit : « Nous avons développé le scénario sur une durée d’un an. C’est au milieu de l’écriture que nous avons pensé à Gérard et Fanny. J’admire le talent et la personnalité de Gérard Depardieu. C’est un acteur exceptionnel, unique. J’ai déjà eu la chance de faire un film avec lui et je sais tout ce qu’il donne, aussi bien au rôle qu’au film. Dès que nous l’avons envisagé, nous n’avons plus été capables d’imaginer quelqu’un d’autre dans ce rôle. Il apporte à la fois émotion, force et fragilité. Il offre aussi cette formidable capacité d’autodérision qui ajoute une note de comédie italienne. Il n’a jamais peur de jouer et son talent pour la comédie est immense. Comme les grands héros du comique, Alain, son personnage, est faible, ne prend pas de décision. Il se contente de suivre, de subir. Pourtant, même s’il chancelle sous les coups du destin, il continue à avancer. »

A la découverte d'un pays et de soi-même

Retour en haut de page
Graham Guit : « La mise en scène est un équilibre entre l’envie que vous ressentez et ce que les comédiens vous donnent. Ils ont le talent de vous emmener ailleurs, mais ils ont aussi besoin du cadre
qu’on leur apporte. Je fais un premier découpage avant de commencer le tournage. Et la veille de chaque scène, selon les décors, je procède à un autre découpage, en tenant compte de mes réflexions et des propositions que les comédiens ont pu faire lors de la première mise en place. Des comédiens qui ont une telle expérience ont besoin de liberté. Le texte est resté très proche de ce que j’avais écrit, mais avec ce qu’ils y ont apporté. »

Entretien avec Fanny Ardant

Retour en haut de page
Qu’est-ce qui vous a donné envie de participer à ce projet ?
J’ai tout de suite été séduite par le scénario. Je trouve qu’il réussit à parler de choses graves avec légèreté. Il m’a touchée. Dès le départ, il y avait un ton, un rythme.
En tant qu’actrice, j’ai aussi besoin d’aimer la femme que j’interprète et j’ai immédiatement aimé Gisèle, son mélange de fantaisie et de spiritualité. C’est une amoureuse qui veut avant tout sauver son
 

Box-office au 08 Janvier 2010

  • Paris 14h : 522 entrées
  • 1er jour IDF : 2 929 entrées
  • 1ère semaine IDF : 20 633 entrées
  • Cumul IDF : 24 906 entrées

  • 1ère semaine France : 55 850 entrées
  • Cumul France : 64 146 entrées

Jeux-concours