Notes de Prod. : Hors du temps

« Je dois m’en aller à présent. Mais je reviendrai. Très souvent. Je prendrai soin de toi du mieux que je pourrai. » - Henry

Pour rendre à l’image la manifestation physique du voyage dans le temps, Robert Schwentke a travaillé avec le superviseur des effets numériques Jamie Hallett et son équipe afin de développer la façon de disparaître du personnage. Le réalisateur explique : « Nous voulions trouver un moyen de traduire ce qu’éprouve le personnage à ce moment-là. C’est comme si quelque chose s’emparait de lui. Il n’a aucun contrôle sur le phénomène, c’est le phénomène qui le contrôle. L’effet final a aussi été voulu pour rappeler le sable qui s’écoule dans un sablier. » Nick Wechsler observe : « Je crois que tout le monde se demande ce que cela ferait de voyager dans le temps, de savoir ce qui va arriver dans le futur, ou bien de remonter en arrière et de revisiter des aspects de votre vie ou de celle de gens que vous avez connus autrefois. »

Robert Schwentke conclut : « C’est comme l’accomplissement d’un rêve, cette idée de pouvoir remonter dans le passé et avec le recul, de faire un meilleur choix, ou bien encore de tirer parti de quelque chose que vous savez maintenant et que vous ignoriez à l’époque. Mais il y a un paradoxe intrinsèque à toutes les histoires de voyage dans le temps. J’espère de tout cœur que l’impact émotionnel de cette histoire permettra de surmonter et d’oublier ce paradoxe pour se laisser entraîner dans une aventure qui sort réellement de l’ordinaire… »

« Ton avenir est mon passé. Pour toi, rien de tout cela ne s’est encore produit, mais pour moi… Je te connais depuis l’âge de six ans. » Claire
Le jour où Henry rencontre Claire pour la première fois, la jeune femme le connaît déjà depuis des années. Depuis qu’elle est toute petite, il est son meilleur ami, son confident… et celui qu’elle aime. Henry est un voyageur du temps.

« Dans ma vie, je n’ai jamais voulu m’attacher à quelque chose que j’aurais peur de perdre. Mais il est trop tard à présent… Désormais, je ne me sens plus seul. » - Henry

Claire et Henry semblent destinés l’un à l’autre malgré les forces impitoyables du temps. Rachel McAdams, l’interprète de Claire, raconte : « J’ai d’abord été séduite par mon personnage dans le livre.

« Je vais te le dire, parce que toi et moi allons être amis longtemps… alors c’est aussi bien que tu saches maintenant. » - Henry

Pour des raisons évidentes, Claire n’a jamais confié à personne que l’amour de sa vie voyage dans le temps. C’est la raison pour laquelle l’étrange comportement du nouveau compagnon de la jeune femme éveille d’abord la suspicion de son meilleur ami, Gomez. Ce personnage est joué par Ron Livingston.

« Qu’y a-t-il de mal à ce que je veuille quelque chose de normal dans ma vie ? » - Claire

Ce que Claire désire le plus au monde, c’est avoir un enfant d’Henry. Elle espère ainsi avoir un semblant de vie de famille normale. Mais Henry résiste, il a peur de transmettre son anomalie génétique à son enfant, et il sait que c’est ce qui a causé la rupture entre lui-même et son père.

« Nous sommes chez nous. Tu vois le garage là-bas ? C’est ton studio. » - Henry

Hors du temps se déroule à Chicago, et l’équipe de tournage s’est rendue dans cette ville pour tourner certains extérieurs et quelques plans de situation. Cependant, la majeure partie du tournage s’est déroulée à Toronto.

« Je suis un voyageur du temps. Je viens du futur et quand je voyage, je n’emporte pas mes vêtements. » - Henry

Julie Weiss a créé les costumes de Claire afin qu’ils reflètent son tempérament artistique. Elle explique : « Avec un personnage comme Claire, qui est peintre, les règles habituelles ne s’appliquent plus. Elle ne s’habille pas selon les critères classiques de la mode. »