NOTES DE VALERIA BRUNI TEDESCHIFaire un film…
"J’avais participé au scénario de MOTS D’AMOUR de Mimmo Calopresti. Ça m’a donné envie de continuer. J’ai commencé à écrire des dialogues, des bouts de scènes, sans trop savoir ce que cela pourrait devenir. Au bout d’un an j’ai fait lire ce que j’avais écrit à Noémie Lovski. Selon elle, il y avait un film à faire, mais à l’époque je n’étais pas du tout certaine de le réaliser moi- même. Mimmo Calopresti aussi m’a beaucoup encouragée. Je me suis sentie soutenue, poussée à travailler, et l’idée de le mettre en scène s’est peu à peu imposée.
Par la suite, j’avais besoin de consultations plus quotidiennes, et c’est là qu’Agnès De Sacy s’est jointe à nous. Il a fallu relier les choses entre elles, trouver une cohérence, chercher "le sens".
Le film a mis beaucoup de temps à se monter, j’ai vu plusieurs producteurs avant que Paulo Branco décide de le produire. Sans lui, le film n’existerait peut-être pas. "
Autobiographie ou autoportrait…
"Autoportrait me semble le mot juste. L’autobiographie implique une curiosité de la part du spectateur, qui va se poser la question de l’exactitude, de ce qui est vrai ou pas, et cette question me semble vaine. Je crois qu’à partir du moment où l’on raconte quelque chose dans un film, où l’on met en scène, cela devient de la fiction. Et inversement, ce que l’on croit inventer ou imaginer dans une fiction est parfois très autobiographique. Evidemment, il y a le personnage de la mère, de la sœur, du frère et du père, les origines italiennes de la famille, j’ai rendu les choses assez transparentes, volontairement. J’aurais même pu garder mon nom, ça n’aurait rien changé, parce que je crois que le cinéma transforme les gens en personnages, les vies en histoires."
Chiara Mastroianni…
"Nous avons fait plusieurs essais, et elle s’est vraiment imposée. Elle a proposé quelque chose de drôle, d’auto-ironique.
Le personnage est devenu moins sérieux. Et aussi plus subtil. Il garde une certaine dureté, mais cela fait paradoxalement ressortir sa tendresse." |
|
|
