Yvan Attal
Le cinéma permet toutes les audaces, c'est dommage de ne pas tenter de les explorer et de s'en tenir à un seul degré de réalité. Montrer des situations sans dialogue ou visualiser le flux intérieur d'un personnage, tout ce qui traverse un individu, tandis qu'il est dans la rue ou qu'il travaille, qu'il fait visiter des appartements s'il est agent immobilier, comme le personnage de Charlotte, par exemple, est un challenge au cinéma.
Charlotte Gainsbourg
Gabrielle m'impressionnait avant que je ne me l'approprie. Je la trouvais tellement plus noble que moi. L'idée qu'elle sache que son mari la trompe et qu'elle décide de vivre avec sans rien dire me paraissait être un choix à des kilomètres de moi. Je me sens beaucoup plus instinctive, plus égoïste et moins lucide qu'elle. Elle a l'intelligence de se rendre compte que sa vie sans son mari serait pire que sa souffrance au quotidien. En même temps, elle n'est pas une sainte. Elle vit avec ses rêves, ses fantasmes de rencontres.
Alain Chabat
Yvan voulait que Georges soit un mec à cran, sur les nerfs et plutôt extraverti donc assez loin de moi, mais c'est ce qui est intéressant.
Yvan pensait que je pouvais l'incarner donc je l'ai cru. Je me suis laissé guider, et comme il dirige très bien, qu'il est précis, et qu'il donne confiance, ça aide et ça permet d'essayer des choses. Et puis Yvan est client et il adore ses acteurs, donc c'est un plaisir d'essayer de lui donner ce qu'il veut.
Emmanuelle Seigner
Yvan m'avait proposé d'être la maîtresse, si je refusais le personnage de Nathalie, mais j'ai tenu à le faire, parce que c'était incongru. J'étais flattée qu'on pense à moi, pour faire rire.
Mon personnage est peut-être un peu aigri, mais le film est joyeux. J'ai eu un immense plaisir à jouer avec
Alain Chabat. La plupart du temps, je ne m'entends pas très bien avec les acteurs. La seule personne avec qui je peux le comparer, c'est
Harrison Ford! C'est curieux, mais c'est comme ça. Avec lui, c'était le même bonheur de jouer. Alain ne ramène rien à lui. C'est reposant…
