Notes de Prod. : Inju, la bête dans l'ombre

Quelle que soit l’importance de leur rôle dans Inju, les comédiens japonais sont tous très connus au Japon mais certains ont aussi une carrière internationale.
Ryo Ishibashi (rôle de Mogi) est un acteur très connu aux USA, on a pu le voir notamment dans The Grudge 1 et 2, Bodyguard ou American Yakuza. Il a aussi joué dans de nombreux films de Takeshi KITANO (Kids Return, Brother..). Mais c’est aussi dans le film de Takashi MIIKE, L’audition, dans lequel il tient le rôle principal, qu’il est mémorable.

Shun Sugata (rôle de l’inspecteur Fuji) a joué quant à lui aux côtés de Tom CRUISE dans The Last Samourai et de Uma THURMAN dans Kill Bill Volume I. On a pu aussi le remarquer dans les films de Takashi MIIKE et Kioshi KUROSAWA.

Kazuhiko Nishimura (rôle de l’inspecteur Matsumoto) est une “star” de la télévision japonaise.

Tomonobu FUKIU (rôle de Awase) est surtout très connu dans le monde du théâtre et de la télévision.

Parallèlement au tournage d’INJU, Erika Niibo (rôle de Yuki) a obtenu un rôle important dans une série télévisée. Elle est maintenant très plébiscitée.

Gen Shimaoka (rôle de Honda) a joué principalement dans des films français (Stupeur Et Tremblements de Alain CORNEAU, Le Pays Du Chien Qui Chante de Yann DEDET).
Avec Lika Minamoto, ils sont les seuls comédiens « parisiens ».

Outre son apparition dans Babel de Alejandro Gonzales INARRITU, Kana Harada (rôle de Haruka) tient le rôle principal de la série télévisée inspirée de la vraie geisha du livre et du film Memories Of A Geisha.

Shiho Fujimura (rôle de Mme Koyabashi) est une des plus grandes stars japonaises des années 60, elle a travaillé avec des réalisateurs japonais importants tels que Kimiyoshi YASUDA, Kazuo MORI, Satsuo YAMAMOTO, Kazuo IKEHIRO ou Kenji MISIMI.

Kazuki Tsujimoto (rôle de Shundei Oe) et Reika Kirishima (rôle de Kumiko) sont un peu moins connus mais travaillent beaucoup et notamment à la télévision.

Alex Fayard/Benoît Magimel Alex Fayard est très marqué par l’oeuvre et le succès de Shundei Oe. Ce n’est pas un universitaire. Il est si fasciné qu’il commence par écrire des livres à la manière de Shundei Oe, mais il dénature l’original, et le rend plus mièvre pour atteindre la reconnaissance internationale. C’est donc un peu un usurpateur qui débarque au Japon, aveuglé par son assurance d’écrivain et son arrogance d’Occidental. Mais c’est aussi un innocent prêt à être troublé. Ou un innocent aux mains pleines, comme on voudra. Peut-être qu’il recherche inconsciemment une forme de punition en se déclarant prêt à aller à la rencontre des fantômes. Pour incarner ce personnage – qui se précipite tête la première dans une histoire qui dépasse les fictions qu’il invente –, je tenais absolument à Benoît Magimel. Je l’avais découvert comme beaucoup dans La Pianiste. Il est maintenant dans sa pleine maturité de comédien et je savais qu’il apporterait beaucoup de chaleur et de vérité à ce rôle difficile d’un “innocent” arrogant, rongé par une culpabilité secrète. Inju est un film-puzzle qui contient de nombreuses ébauches ludiques de mise en abîme. J’avais donc besoin d’un comédien au jeu particulièrement fin et subtil.

Nom de plume de HIRAI Tarô (1894-1965)

Edogawa Ranpo est considéré comme le fondateur de la littérature policière japonaise moderne, susceptible de dépasser le simple divertissement pour atteindre des profondeurs psychologiques insoupçonnées. Il exerça une intense activité en faveur du genre, notamment par le biais de diverses revues, et donna son nom au principal prix japonais de littérature policière. Créateur du fameux détective Akechi Kogorô, il est l'auteur d'une œuvre imposante, romans et nouvelles aussi bien que feuilletons, écrits critiques et théoriques. Il exerce aussi une grande influence dans l’univers des « mangas ».