L’histoire met en valeur les différences superficielles de Jack et Julie pour mieux souligner qu’au fond, ils sont exactement identiques. L’un des moyens utilisés pour y arriver était de montrer que les jumeaux ont des vies très différentes – Jack vit dans une propriété de Brentwood et Julie dans une maison spartiate du Bronx.
Le chef décorateur
Perry Andelin Blake, qui a travaillé sur de nombreux projets avec
Adam Sandler, explique : « Nous avons créé deux univers opposés. La maison de Jack est grande, belle, ouverte sur l’extérieur, avec un beau jardin, une piscine, de la verdure, des arbres et des massifs de fleurs partout. Les pièces sont spacieuses, lumineuses et confortables. À la fin du film, on voit la maison de Julie dans le Bronx – elle remonte la rue dans sa petite Honda Civic, se gare dans une neige grisâtre et rentre dans une petite maison exiguë et encombrée. »
En ce qui concerne les œuvres d’art accrochées aux murs de la maison des Sadelstein, l’équipe s’est inspirée de ses goûts personnels. Le chef décorateur déclare : « Une œuvre d’art est tellement subjective et les opinions des gens sont si variées que nous nous sommes demandé quel type d’œuvres accrocher aux murs de cette maison. Notre réalisateur,
Dennis Dugan, est également photographe, du coup nous avons eu l’idée d’utiliser ses photographies dans la maison de Jack. Jack est un publicitaire, nous nous sommes dit qu’un publicitaire avait forcément bon goût, des goûts tendances, et que c’était bien le genre à collectionner les photos plutôt qu’un autre type d’art. Dennis a sélectionné une cinquantaine de ses photographies et nous les avons passées en revue – des photos des années 60 et 70, de ses voyages en Europe et ailleurs dans le monde. Non seulement nous avions un large éventail de choix mais nous pouvions également faire en sorte que cela ressemble davantage à une collection rassemblant le travail de plusieurs photographes. Par exemple, nous pouvions retoucher une photo sur Photoshop pour rehausser les couleurs, ou l’imprimer sur une toile ou du tissu et la suspendre, ou la tirer sur un papier lisse et la coller ou l’encadrer. Les photos rendent bien dans cette maison de style espagnol, rénovée pour la famille ; elles lui donnent une touche contemporaine sans être guindée. »
Perry Andelin Blake a également eu la chance de concevoir le salon d’un château à Majorque, mais son décor préféré est peut-être celui qu’il a créé pour la publicité Dunkin’ Donuts qui clôt le film. Il raconte : « Le décor ressemble trait pour trait à une boutique Dunkin’ Donuts – nous avons reproduit les moindres détails : des caisses à la signalétique en passant par les vrais doughnuts de la chaîne. La caméra fait ensuite un travelling arrière et cela se transforme en une scène fantastique à la Busby Berkeley avec
Al Pacino en smoking entouré de gens qui chantent et dansent sur un sol noir brillant et des lumières de toutes les couleurs. On s’est vraiment beaucoup amusés ! »