Notes de Prod. : Jiburo

Lors du tournage, la grand-mère a étonné toute l'équipe à la fois par son talent et par sa mémoire. Bien qu'elle n'ait jamais vu de films de sa vie, son jeu était si juste que, très souvent, une seule prise était suffisante. Quand plusieurs étaient nécessaires, elle s'occupait de tout remettre en place.
Une fois le maquillage terminé et en attendant le bon éclairage, elle faisait appel à sa mémoire pour faire remarquer que “ce ne sont pas les bonnes chaussures” ou que “à ce moment-là, elle n'avait pas sa canne” ou encore que “le panier accroché au mur n'y était pas auparavant”…

En quoi Jiburo peut-il se démarquer des blockbusters coréens ?
Jiburo n'est pas un film difficile, ni un film pointu. Ce n'est pas parce que les personnages principaux sont une grand-mère et un petit garçon que ce n'est pas un film grand public. Mon objectif a toujours été de réaliser un film drôle, frais et émouvant.

Il n'y a plus que huit familles qui vivent dans ce village et tous les habitants sont des veufs ou des couples de personnes âgées. Le village a donc été quelque peu perturbé par toute cette agitation et par l'arrivée d'un grand nombre de jeunes gens. On n'avait, paraît - il, pas vu autant de monde depuis l'occupation japonaise.