La chef costumière
Janty Yates a elle aussi effectué des recherches poussées pour recréer les divers costumes de la fin du film.
« Il a fallu par exemple tout savoir sur les languettes portées par les Sarrasins… et en recréer 5000 ! »
Janty Yates a commencé par visiter le British Museum, plusieurs autres musées et bibliothèques du Royaume-Uni, l'armurerie de Leeds et la Salle de Croisades au château de
Versailles -un musée consacré aux Croisades crée par Louis-Philippe à partir de 1833. Elle raconte :
« Encadrant les peintures des Croisades, il y avait des blasons. Je les ai remarqués juste avant de devoir sortir de la salle. J'ai supplié d'avoir un peu plus de temps… et j'ai découvert les armoiries de Balian d'ibelin datant de 1180 ! »
Pour la chef costumière, l'un des plus importants aspects de la création des costumes est le choix des couleurs. Elles jouent ici un rôle vital pour distinguer les différentes factions militaires.
Janty Yates explique :
« Tous les chevaliers portent des tabards différents selon leur lignée - ce manteau ample à fentes latérales porté par-dessus l'armure. Les armoiries d'Ibelin étaient bordées et or, nous les avons traduites par du bordeaux et sable sur la livrée d'Ibelin. L'armée de Jérusalem est entièrement vêtue de bleue centaurée, et le roi porte donc du bleu centaurée et de l'or. Jeremy Irons, commandant en chef de Jérusalem, porte la même couleur, tout comme Marton Csokas, qui joue Gui de Lusignan. Pour l'armée sarrasine, nous avons choisi une palette de rouge, samble, ambre et or pour rappeler le désert. Saladin et son lieutenant, Imad, portent de l'argent, de l'or et du noir. »
La chef costumière poursuit :
« Sibylle est la seule femme du film, k'ai pris un soin particulier pour elle : elle a 28 tenues différentes ! Ses tenues à cheval sont particulièrement remarquables. J'ai utilisé des soieries brodées en Inde, j'ai fait faire des pantalons de harem et ses bottes ont été fabriquées spécialement à Rome. Ses robes d'apparat sont stupéfiantes, couvertes de perles. Toutes les pierreries et les broderies ont été réalisées à la main en Inde. »
Janty Yates et son équipe ont crée environ 15000 costumes pour les acteurs et les figurants et ont habillé jusqu'à 2000 figurants en même temps.
Le maître armurier Simon Atherton a créé des dizaines de milliers d'armes. Deux d'entre elles avaient une importance particulière : l'épée de Godefroy, dont hérite son fils Balian, et celle de Saladin.
Atherton commente :
« Pour l'épée de Godefroy, le plus difficile a été le fourreau et la ceinture. J'ai créé une poignée en noyer recouverte de cuir. Elle est décorée de petits dragons et d'une croix. Les lames ont été faites en aluminium, plus léger et moins dangereux que d'autres métaux. Il m'a fallu une bonne semaine pour réaliser la première, et il y cinq en tout, de différents poids, de différentes tailles. »
Pour Saladin,
Ridley Scott désirait de grands cimeterres courbes, mais les recherches de Simon Atherton ont révélées que les lames utilisées par les Sarrasins à l'époque étaient droites.
L'armurier raconte :
« J'ai coupé l'extrémité parce que je trouvais que cela donnait un air menaçant. La poignée est faite d'os, elle est décorée de têtes de serpent. Elle a demandé beaucoup de travail, chaque élément a dû être sculpté séparément. »
