Dessinateur de personnages, Peter De Sève :
«Le mammouth fut pour l’équipe artisitique un défi permanent, tant par ses dimensions peu communes que par la complexité de ses traits et l’opulence de sa toison.»
«Le mammouth est une créature inédite dans l’histoire du dessin animé et infiniment plus compliqué à dessiner qu’un banal éléphant. Ne pouvant nous appuyer sur aucun précédent, nous avons dû déterminer par nous-mêmes la longueur et le «le drapé» de sa longue toison, et en créer l’image la plus détaillée possible.»
Les animateurs de Blue Sky, s’autorisèrent certaines licences pour dynamiser ce personnages et enrichir son visuel.
« Nous avons mis en valeur sa flexibilité », explique
Chris Wedge, Réalisateur du film d’animation,
«et l’avons fait parler à toute allure. Contrairement à ses semblables, il arrive également à Sid de se mouvoir assez rapidement lorsque la situation l’exige. Il n’en paraît pas moins léthargique, notamment du fait qu’il remue très peu les bras."
Selon le
coréalisateur Carlos Saldanha, Diego fut le personnage le plus difficile à animer, en raison de sa mobilité :
«Il se déplace à des vitesses phénoménales et adopte à l’écran des poses extravagantes. Mais fallait-il aussi qu’il fût crédible au repos, et capable d’afficher des expressions nuancées et éloquentes.»
Le réalisateur, Chris Wedge :
"Nous avons pensé que l’ère glaciaire devait avoir un visage, s’incarner dans un être vivant, et c’est dans cet esprit que nous avons conçu ce rongeur (Scrat, croisement de rat et d’écureil), totalement paumé.»
«Nous avons décidé de la faire ressurgir périodiquement dans des situations périlleuses suscitées par son insondable stupidité» explique Wedge, qui prête aussi sa voix au rongeur.
