Notes de Prod. : L'Amour, c'est mieux à deux

    en DVD le 28 Septembre 2010

Focus sur Sophie Vouzelaud (Hélène dans L'Amour, c'est mieux à deux)

Dominique Farrugia : Vu mon combat pour l’intégration des handicapés dans la «vraie» vie, je tenais absolument que le rôle de la sœur sourde-muette de Virginie Efira soit tenu par une vraie sourde- muette. on a donc fait passer des essais à pas mal de filles. et puis je me suis souvenu du passage de sophie au concours miss France. Je l’avais trouvée extrêmement touchante.
Je l’ai donc invitée à passer des essais et elle s’est révélée la meilleure. et ce que je trouve génial dans cette histoire, c’est qu’elle rêvait d’être comédienne mais pensait qu’à cause de son handicap, elle ne le serait jamais. or elle a énormément d’atouts pour ça et je pense que le film le montre. en tout cas, elle a réalisé son rêve. et je la trouve d’une émotion rare. elle a pris un coach en amont pour travailler le rôle en particulier le fait d’être en chaise roulante, ce que grâce à dieu, elle n’est pas dans la vie. elle a donc appris à se déplacer avec un fauteuil. et à «moteur», elle n’avait aucune hésitation, aucune crainte.

Arnaud Lemort : travailler avec elle a été d’une simplicité incroyable. elle nous a au final donné plus que ce qu’on lui a demandé. et ce qui est mignon, c’est que le comédien qui joue son fiancé dans le film est un «valide» qui avait appris le langage des sourds et muets en préparant une pièce. il était donc à la fois notre traducteur et son coach.

L'Amour, c'est mieux à deux : Entretien avec Dominique Farrugia et Arnaud Lemort

l’amour c’est mieux a deux est a la fois un film de potes, un film d’amour, une comedie, trouver les équilibres entre ces différents éléments a été simple ?
D.F. : il y a deux boulots. Un boulot d’écriture avec 18 versions différentes accompagnées à chaque fois d’un ping-pong entre nous. Et puis, sur le plateau, profiter d’être à deux pour chaque soir relire les scènes du lendemain et modifier en permanence les choses. Il fallait faire attention par exemple à ne pas surcharger le récit de blagues pour ne pas empêcher la tension amoureuse et l’émotion qui va avec de se développer.

Entretien avec Clovis Cornillac, à propos de L'Amour, c'est mieux à deux

Qu’est ce qui vous a décide a tourner dans l’amour c’est mieux a deux ?
Cela faisait un petit moment qu’avec Dominique Farrugia on avait envie de travailler ensemble, sans pour autant que ce soit formulé directement. Un jour il m’a fait passer le scénario de l’amour c’est mieux à deux, écrit par Arnaud Lemort. J’ai tout de suite été emballé par la qualité de l’écriture, l’aspect ouvertement gonflé de certaines situations mais aussi par le traitement des femmes dans ce film. Dans trop de comédies, on ne les voit que comme des greluches, des faire-valoir aux héros masculins.

Entretien avec Manu Payet, à propos de L'Amour, c'est mieux à deux

Vous connaissez Dominique Farrugia et Arnaud’ Lemort depuis longtemps. Vous souvenez-vous de votre première rencontre avec l’un et l’autre ?
J’ai rencontré Dominique voilà 5 ans grâce à un ami commun, Henri de Lorme, à qui j’avais demandé si ça ne pouvait pas intéresser Dominique de produire mon spectacle. et il a accepté de se lancer dans cette aventure alors que je démarrais…