Notes de Prod. : La Momie 3 : La Tombe de l'empereur dragon

La Momie 3 est la troisième collaboration de la chef costumière Sanja Milkovic Hays avec Rob Cohen.
Sanja Milkovic Hays : «Les problèmes ont surgi d’emblée : je ne pouvais m’appuyer sur rien ou presque – hormis quelques dessins, un fragment de tissu, des photos de momies. Le plus utile fut fi nalement d’aller à Xi’an pour étudier les Guerriers.» Hays et deux dessinateurs travaillèrent non-stop pendant quatre mois à la conception des costumes.
Sanja Milkovic Hays : «Une fois les croquis approuvés, nous recherchions les tissus à travers le monde entier, de Hongkong à New York en passant par la Thaïlande, la Chine continentale, l’Inde, l’Europe… J’ai utilisé des centaines de mètres de tissus, dont une bonne part achetés à Montréal, notamment des soies qu’on teint aisément et qui soulignent la touche asiatique.»
La costumière supervisa le travail d’une vaste équipe, répartie sur deux continents. Elle installa à la Cité du Cinéma un immense atelier regroupant un dessinateur, des coupeurs/essayeurs, des brodeurs, des joailliers, et fit aussi appel à la maison Film Illusions, spécialiste de la création de pièces uniques, pour la fabrication de l’armure impériale.
Rick se vit affecter une nouvelle garde-robe, «à la John Wayne». Sanja Milkovic Hays : «Brandon porte admirablement bien ces costumes des années quarante qui conviennent à sa carrure. C’est ainsi que nous l’avons habillé au début du film d’un très viril blouson d’aviateur avant de lui faire revêtir son «uniforme» familier de «chasseur de momies». «On s’est beaucoup amusés avec Luke Ford. Au début du film, on dirait un cowboy Marlboro mal rasé, en blouson de cuir 1946. Ensuite, changement radical : on le retrouve en smoking blanc à la Bogart ! Troisième temps : il se transforme en une sorte de précurseur du hip-hop, avec pantalons baggy, grosses chaussures, blouson ample, le tout conforme à l’époque, mais au service d’une silhouette moderne et plaisante.»
Lin (Isabella Leong) passe, dans sa première scène, pour une tueuse et même – confusion voulue par Cohen et Hays – pour UN tueur. Sanja Milkovic Hays : «Dans la scène du musée où elle essaie de sauver Rick et Evy, je l’ai vêtue d’une tunique de Nouvel An Chinois, un peu dans le style «Matrix », et d’un pantalon. Par la suite, elle arborera durant son long retour vers Shangri-la des tenues chaudes qui rappellent le costume national tibétain.»
Hays a créé pour Michelle Yeoh 9 costumes spectaculaires mais non datés. Sanja Milkovic Hays : «S’agissant d’une sorcière, j’avais une grande latitude pour l’habiller. Michelle est si gracieuse, sa démarche et son port sont si élégants qu’elle rend vivants tous ces costumes. On a l’impression que ses pieds ne touchent jamais terre.»
La création de l’armure de Jet Li fut un long processus, entamé plusieurs mois avant le tournage, du fait que divers services, dont la déco et les effets visuels, avaient besoin d’en connaître précisément les caractéristiques.
Hays dû dessiner plusieurs versions, répondant à des besoins spécifiques. Sanja Milkovic Hays : «Pour les scènes où l’Empereur déambule d’un pas majestueux, nous avons utilisé des matériaux relativement lourds, chargés de pièces de jade. Pour les scènes demandant une grande liberté de mouvement, nous avons fabriqué une version plus légère. Enfin, nous avons fourni une version spéciale pour les scènes de transformation.» «J’avais longuement discuté avec Rob de la personnalité de l’Empereur et de sa quête d’immortalité. Nous avons considéré que le jade était un symbole d’immortalité dans la Chine ancienne, et que le personnage aurait fort bien pu se vêtir de jade juste avant sa mort. Aucune armure n’avait jamais été réalisée dans cette matière, ce qui rendait l’idée encore plus fascinante. Nous avons alors recherché les pièces les plus parfaites, qui ont été traitées une à une et cousues à la main.»
Au 91ème jour, après avoir mis «en boîte» plus de 2000 plans, l’équipe pouvait célébrer la fin du tournage de La Momie 3 dans un grand feu d’artifice à la chinoise réglé par Bruce Steinheimer. Et Rob Cohen de conclure : «La Chine était un décor de rêve pour ce film qui mêle imagerie, fantastique, histoire et action à grande échelle. J’espère que les spectateurs apprécieront notre approche de la culture chinoise. Les Chinois sont des gens sensibles et chaleureux. Si vous montrez du respect pour leurs traditions, ils se mettront en quatre pour vous. Ce sont de grands et merveilleux collaborateurs artistiques.»

Le 15 Juillet 2008 - La Momie... censurée ?

Le gouvernement chinois n'acceptera pas que La Momie 3 : La Tombe De L'Empereur Dragon soit projeté dans les cinémas du pays avant que plusieurs coupes ne soient réalisées, a déclaré le quotidien spécialisé Variety.

Le scénariste et metteur en scène Rob Cohen n’est pas seulement le réalisateur de super-films d’action comme Fast And Furious ou Xxx, mais un passionné d’histoire et d’anthropologie, qui s’intéresse depuis longtemps à l’Asie. Lorsqu’on lui offrit de réaliser le troisième volet de la franchise La Momie, Cohen su qu’il pourrait y concilier pour la première fois ses deux passions dominantes : le cinéma à grand spectacle et la Chine.

Notre aventure débute avec le réveil de l’Empereur Momie, que le jeune Alex O’Connell (21 ans) a innocemment arraché à son long sommeil. Le plus cruel guerrier de toute l’histoire de Chine était parti pour conquérir l’univers, et y serait certainement parvenu sans l’intervention de la sorcière Zi Yuan. Revenu à la vie, le despote sanguinaire n’a rien oublié de ses ambitions premières, mais il lui faut, d’abord, conquérir la vie éternelle en s’abreuvant à la Source de Vie de la mythique cité de Shangri-La. C’est alors qu’il pourra ressusciter son armée, enterrée depuis des millénaires, et repartir en campagne. À moins, bien sûr, que Rick, Evy et Alex ne l’arrêtent en cours de route…

La La Momie 3 a été tourné en cinq mois, en Amérique du Nord et en Asie, principalement à Montréal, Beijing et Shanghai.

MONTRÉAL
Le tournage débuta à la Cité du Cinéma, avec une spectaculaire séquence d’action, censé se situer au Musée de Shanghai. Nigel Phelps avait conçu pour celle-ci un opulent décor permettant d’exécuter diverses cascades. «Le chariot de l’Empereur Dragon y tenait un rôle-clé, mais il n’était pas encore dessiné à ce stade, ce qui amena quantité de retouches et d’ajustements techniques.»

Nigel Phelps savait, dès sa première entrevue avec le réalisateur, qu’il s’embarquait dans un projet d’une ampleur exceptionnelle, au caractère épique nourri d’histoire et de mythologie fantastique.

Nigel Phelps : «Il a fallu commencer par définir ensemble la part du réel et du virtuel. Le tournage en Chine nous ouvrait de vastes possibilités en matière de décors «physiques» et nous permettait d’oeuvrer à très grande échelle : un décor comme le mausolée n’a vraiment rien d’intimiste !»

Toute histoire de La Momie se doit d’avoir de grands combats. La présence d’un maître des arts martiaux comme Jet Li rehaussa encore le niveau de La Momie 3, où l’on trouve une multitude de styles de combats : le Krav Maga (pour Brendan Fraser), le sabre (Michelle Yeoh), le kung-fu (Isabella Leong), un «street-fighting» teinté d’arts martiaux (Luke Ford), sans oublier la boxe (Maria Bello). De quoi ravir les amateurs…

Les séquences les plus complexes de La Momie 3 exigeaient l’intégration harmonieuse et «sans couture» d’effets visuels et mécaniques d’une grande diversité : créatures mythiques, avalanches géantes, batailles épiques, incrustation de centaines de personnages numériques dans des décors virtuels, etc.