Saisons et épisodes
Saison 1
1. Des amis très envahissants (Hotel Hangout)
2. Le concours de beauté (The Fairest of Them All)
3. Le mensonge de Maddie (Maddie Checks In)
4. Inspection au Tipton (Hotel Inspector)
5. Une photo en or (Grounded on the 23rd Floor)
6. Le prince et le plombier (The Prince & The Plunger)
7. Concours de danse (Footloser)
8. Le bal des amoureux (A Prom Story)
9. Le tremplin rock (Band in Boston)
10. Leçon de conduite (Cody goes to camp)
11. Le voleur de bijoux (To Catch A Thief)
12. La chasse au trésor (It's a Mad, Mad, Mad Hotel)
13. Pauvre petite fille riche (Poor little rich girl)
14. Vivre d'amour et de cookies (Cookin' With Romeo And Juliet)
15. Rumeurs (Rumors)
16. On frise le scandale (Big hair and baseball)
17. Un star de rock à l'hôtel (Rock star in the house)
18. Échecs et maths (Smart and Smarter)
19. Le fantôme de la chambre 613 (The Ghost in Suite 613)
20. Papa est là! (Dad's Back)
21. Noël au Tipton (Christmas to the Tipton)
22. Basket aux chandelles (Kisses and Basket-ball)
23. Concours de mode à l'hôtel (Pilot Your Own Life)
24. Le Coup de foudre (Crushed)
25. Pause publicité (Commercial Breaks)
26. Un prince à Boston (Boston Holiday)
Saison 2
1. Drôle de couple (Odd Couples)
2. E viva Espana ! (French 101)
3. La garderie en folie (Day care)
4. Chef Cody (Heck's Kitchen)
5. Sauvez Tippy ! (Free Tippy)
6. Nouvelle école (Forever plaid)
7. Cody et Zack présidents !(Election)
8. Le grand-frère de Moseby (Moseby's Big Brother)
9. Quel talent !(Books & Birdhouses)
10. Nos seize ans (Not So Suite 16)
11. On voit double au Tipton ! (Twins at the Tipton)
12. Concours d'orthographe (Neither a Borrower Nor a Speller Bee)
13. Le champion de bowling (Bowling)
14. Enfants gâtés (Kept man)
15. Hôtel parallèle ! (The Suite Smell Of Excess)
16. Arwin, le champion (Going for the Gold)
17. Révolution au Tipton (Boston Tea Party)
18. Passez un bon séjour (Have a Nice Trip)
19. Courrier du cœur (Ask Zack)
20. Exemplaire unique (That's So Suite Life of Hannah Montana)
21. Adieu les soucis ! (What the Hey)
22. Zack et Cody font du théâtre (A Midsummer's Nightmare)
23. Zack se met au japonais (Lost In Translation)
24. La demande en mariage (Volley Dad)
25. Ça swingue au Tipton (Loosely Ballroom)
26. Le somnambule (Scary Movie)
27. Les Sauvages(Ah, Wilderness ...)
28. Le Tipton est un nid douillet (Birdman of Boston)
29. Zack infirmier (Nurse Zack)
30. Le Club des Jumeaux(Club Twin)
31. Pret a tout risquer(Risk It All)
32. Une brève histoire de poulet (Nugget of History)
33. Golf Miniature(Miniature Golf)
34. Forme et santé (Health and Fitness)
35. Match amical (Back In the Game)
36. Zack et Cody à Hollywood- 1re partie (The Suite Life Goes Hollywood Part 1)
37. Zack et Cody à Hollywood- 2e partie (The Suite Life Goes Hollywood Part 2)
38. Je veux ma momie (I Want My Mummy)
39. Test d'aptitude (Aptitude)
Saison 3
1. Remises de diplômes (Graduation)
2. L'été de notre déplaisir (Summer of Our Discontent)
3. Nage ou coule ! (Sink or Swim)
4. Les supers jumeaux (Super Twins )
5. La guerre des commis en chef (Who's the Boss?)
6. Tout le monde au boulot (Baggage)
7. Soirée pyjama de luxe (Sleepover Suite)
8. Devine qui vient dormir chez nous ce soir (The Arwin That Came to Dinner)
9. Prête-moi ta voix (Lip Syncin' In the Rain)
10. Premier jour au collège (First Day of High School)
11. Négociations au sommet (Of Clocks and Contracts)
12. Arwinstein(Arwinstein)
13. L'équipe du tipton (Team Tipton)
14. Sur un air de quiproquos (Orchestra)
15. Les jumeaux emménagent (A Tale of Two Houses)
16. Tipton en ligne (Tiptonline)
17. Encore Raté ! (Foiled Again)
18. Romance au telephone (Romancing the Phone)
19. Une Super Équipe (Benchwarmers)
20. En prison, suite 2330 (Doin' Time In Suite 2330)
21. La croisière Tipton ! (Let Us Entertain You)
22. Monsieur Tipton nous rend visite (Mr. Tipton Comes to Visit)
